Ikhatza lore zenean sorthua (L-donib)uno que nació cuando el carbón era flor (frase aplicada á un hombre muy moreno)un qui est né quand le charbon était en fleur (phrase qu'on applique à un homme très brun)
Ikatza atarateko bear direan tresnak lau dira: eskutilea, kakoa, galbaia ta belaikia (B-a-g-o)los instrumentos necesarios para sacar el carbón son el rastrillo, el gancho, el cedazo y la raederales instruments nécessaires pour extraire le charbon sont le râteau, le crochet, le crible et la ratissoire
Azkue Biblioteka eta Artxiboa Euskaltzaindiaren zerbitzura dago. Horrez gainera, zabalik dago ikertzaile ororentzat, eta bere ahalbideen neurrian euskal kultura gaien ikerkuntza eta hedapena sustatzen eta laguntzen saiatzen da.