Harremana

    Euskaltzaindiaren Hiztegia

    2. Hizkuntza-baliabideak
    3. Hiztegi orokorrak
    4. Euskaltzaindiaren Hiztegia

    Gaztelaniazko ordainak

    Adorez Hiztegia

    igurtzi, igurtz, igurzten: du ad.
    1. frotar, restregar, friccionar;
      arropa eskuz garbitu eta igurtzi: limpiar y frotar la ropa a mano
    2. acariciar, hacer caricias
    3. ungir, crismar, consagrar
    4. rozar
    igurtzi, igurtz, igurzten1: **
    1. du ad. frotar, restregar;
      mahai bat oihal batez igurtzi: frotar una mesa con un paño
      arropa eskuz garbitu eta igurtzi: limpiar y frotar la ropa a mano
    2. untar, ungir con aceite;
      oinak ukenduz igurtzi: untar los pies con ungüento
    3. ungir, crismar, consagrar
    4. du ad. rozar;
      igaratzean bazterra igurtzi du zoritxarrez: al pasar ha rozado la esquina por desgracia
    igurtzi2: *
    1. iz. (acción de frotar, restregar) frotamiento, fricción, frotadura;
      igurtzi bat emango diot automobilari, lokatzez betea baitago: le daré una pasada al automóvil, pues está lleno de barro
    2. iz. Irud. toque, retoque;
      liburuak igurtzi batzuk behar ditu: el libro necesita algunos retoques
    3. iz. paliza, zurra;
      gripeak igurtzi ederra eman dio aitari: la gripe ha dado una gran zurra al padre
    4. iz. (Erl.) unción;
      azken igurtzia: unción de los enfermos (extremaunción)
    5. iz. masaje;
      igurtzi bidez kenduko zaio mina: se le quitará el dolor mediante masajes
    © Bostak Bat Kultur Elkartea

    Azkue Biblioteka eta Artxiboa

    ORDUTEGIA
    9:00 - 14:00

    Azkue Biblioteka eta Artxiboa Euskaltzaindiaren zerbitzura dago. Horrez gainera, zabalik dago ikertzaile ororentzat, eta bere ahalbideen neurrian euskal kultura gaien ikerkuntza eta hedapena sustatzen eta laguntzen saiatzen da.

    Bibliotekaren katalogoa Artxiboaren katalogoa
    ERAKUSKETA BIRTUALAK

    Egoitza

    • B
    • BIZKAIA
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Ikerketa Zentroa

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Ordezkaritzak

    • A
    • ARABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GIPUZKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAFARROA
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 IRUÑEA
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    Elkartea

    • I
    • IPAR EUSKAL HERRIA
    • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
      64100 BAIONA
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Euskaltzaindia

    Hizkuntza baliabideak

    Azkue Biblioteka eta argitalpenak

    Maximiza tus ganancias en criptomonedas confiando en Bitplex 360, una plataforma diseñada para el éxito.

    Orokorrak