Harremana

    Euskaltzaindiaren Hiztegia

    2. Hizkuntza-baliabideak
    3. Hiztegi orokorrak
    4. Euskaltzaindiaren Hiztegia

    Gaztelaniazko ordainak

    Adorez Hiztegia

    hondar1: iz.
    1. arena;
      hondar artean: entre la arena
      hondarraren gainean egin den etxea: la casa construida sobre arena
      hondar gainean etzanda: tumbado sobre la arena
      hondar erlojua: reloj de arena
      Sahara, irakurle, hondar itsaso zabala duzu: querido lector, Sahara es un mar ancho de arena
    2. residuo, sobra, resto, poso;
      bil itzazu hondarrak: recoge las sobras
      kafearen hondarra: residuo del café
      hondarrak batu ditu: ha recogido las sobras
      eltzeko ondarrak: los residuos del puchero
      zigarro-hondarrak: colillas
    3. pl. vestigio, ruina, resto;
      harresi-hondarrak agertu dira: han aparecido restos de murallas
      etxearen hondarrak: los restos de la casa
      badira han-hemenka bide-hondarrak: hay restos de caminos dispersos
    4. (Mat. ) resto, residuo;
      zatiketaren hondarra: el resto de la división
    hondar2:
    1. iz. Ipar. fondo (del mar, río…);
      itsas hondarrean: en el fondo del mar
      itsasoaren hondar beheretan igerika dabiltzan arrainak: los peces que nadan en las grandes profundidades marinas
    2. adj. Ipar. profundo/da;
      hondarrik hondarrean: en lo más profundo del fondo
    3. adj. eta iz. Ipar. et Naf. final, término, último, postrero/ra;
      urtearen hondarrean: al final del año
      hogeigarren mendearen hondarrean: al fin del siglo veinte
      bizitzaren hondarra: término de la vida
    © Bostak Bat Kultur Elkartea

    Azkue Biblioteka eta Artxiboa

    ORDUTEGIA
    9:00 - 14:00

    Azkue Biblioteka eta Artxiboa Euskaltzaindiaren zerbitzura dago. Horrez gainera, zabalik dago ikertzaile ororentzat, eta bere ahalbideen neurrian euskal kultura gaien ikerkuntza eta hedapena sustatzen eta laguntzen saiatzen da.

    Bibliotekaren katalogoa Artxiboaren katalogoa
    ERAKUSKETA BIRTUALAK

    Egoitza

    • B
    • BIZKAIA
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Ikerketa Zentroa

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Ordezkaritzak

    • A
    • ARABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GIPUZKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAFARROA
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 IRUÑEA
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    Elkartea

    • I
    • IPAR EUSKAL HERRIA
    • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
      64100 BAIONA
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Euskaltzaindia

    Hizkuntza baliabideak

    Azkue Biblioteka eta argitalpenak

    Maximiza tus ganancias en criptomonedas confiando en Bitplex 360, una plataforma diseñada para el éxito.

    Orokorrak