Euskaltzaindiaren Hiztegia
Gaztelaniazko ordainak
Adorez Hiztegia
hitz: **iz.
- palabra; hitzak ederrak, bihotza faltsu: palabras hermosas pero corazón falsosarrera hitzak: palabras introductoriashitz gogorrak: palabras durashitz garratzak: palabras agriashitz elkartua: palabra compuestahitz-elkarketa: composición morfológica
- (en locuciones); hitz gutxitan esana: dicho en pocas palabrashitz batean: en una palabra, abreviandohitz batez: por unanimidadbi hitz / hitz bi: dos palabras / unas breves palabrashitzik esan gabe: sin decir palabrahitz erdi bat esangabe: sin decir media palabrasez diogu hitzik atera: no le hemos sacado palabra alguna
- palabra escrita; bost letrako hitza: palabra de cinco letrasgaizki idatzitako hitza: palabra mal escrita
- habla, dicho, palabra; hitza etorri zaio: le ha venido el hablaherriaren hitza: la voz del puebloJainkoaren hitza: palabra de Dioshitz motak: tipo de habla
- (Mus.) pl. texto, letra; abestiaren hitzak: la letra de la canciónzarzuelan musika eta hitzek elkar loturik joan behar dute: en la zarzuela la música y letra deben de ir en consonancia
- (Teknol.) voz, palabra; hitz aurruntak: voces comunesteknika hitzak: palabras técnicashitz jokoak: juegos de palabras
- palabra, promesa; hitza hitz: lo prometido es prometidonere hitza eman diet: les ha dado mi palabra / les he hecho mi promesa
- (Adm.) hitza eman: conceder la palabra; hitza eskatu: pedir/olicitar la palabrahitza kendu: retirar la palabra
- esap.; bi hitz / hitz bi: unas pocas palabras
© Bostak Bat Kultur Elkartea
Azkue Biblioteka eta Artxiboa
ORDUTEGIA
9:00 - 14:00
9:00 - 14:00
Azkue Biblioteka eta Artxiboa Euskaltzaindiaren zerbitzura dago. Horrez gainera, zabalik dago ikertzaile ororentzat, eta bere ahalbideen neurrian euskal kultura gaien ikerkuntza eta hedapena sustatzen eta laguntzen saiatzen da.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
