Harremana

    Euskaltzaindiaren Hiztegia

    2. Hizkuntza-baliabideak
    3. Hiztegi orokorrak
    4. Euskaltzaindiaren Hiztegia

    Gaztelaniazko ordainak

    Adorez Hiztegia

    hasi, has, hasten:
    1. du; empezar, iniciar, comenzar, dar comienzo, (Zuz.) incoar;
      eleberria hasi du, baina ez daki noiz amaituko duen: ha dado comienzo a la novela, pero no sabe cuándo va a terminar
      esaldia hasten duen hitza: la palabra que comienza la frase
      bihar hasiko dituzte etxe berria egiteko lanak: mañana comenzarán las obras para hacer la nueva casa
    2. da/du ad. (tiempo...) comenzar, empezar;
      euria, elurra, hotza hasi du: ha comenzado la lluvia, la nieve, el frío
      noiz hasten zara lanean?: ¿cúando empiezas a trabajar?
    3. da; (3ª persona) comenzar, empezar, iniciarse;
      urtea urtarrilaren batean hasten da: el año comienza el uno de enero
      han hasi ziren haren zorigaitzak: allí comenzaron sus desgracias
      gosetea hasi baino lehen: antes comenzar la hambruna
    4. da; (-ten/-tzen hasi) comenzar, empezar;
      ibiltzen, mintzatzen, negar egiten hasi da: ha comenzado a andar, hablar, a llorar
      odola hozten hasi zaienean: cuando les ha comenzado a enfriarse la sangre
      noiz hasi zinen euskaraz ikasten?: ¿cuándo comenzaste a aprender euskara?
    5. da; (-en, -ez, -ka, -ik, -ela... hasi) comenzar, empezar;
      dantzan / otoitzean hasi: comenzar a bailar, a orar
      negarrez hasi zen: comenzó a llorar
      elkar joka hasi ziren: empezaron a pegarse
      ez naiz ni lehenik hasi: no he comenzado yo el primero
      bero/goiz... (dela/izanik) hasi: comenzar caliente/temprano..
    6. adj. (partizipio burutua) iniciado/da, puesto/ta en marcha;
      hasiak egina dirudi: lo comenzado parece realizado
    7. lok.;
      -tik hasi eta /-tik hasierik: comenzando por/en
      burutik hasi eta oinetaraino: comenzar por la cabeza y hasta los pies
      hasi Lezamatik eta Getxora bitartean: comenzando por Lezama y hasta Getxo
      azkenetatik hasi eta lehenengoetaraino: comenzando por los últimos y hasta los primeros
      guduak iraun zuen zazpi orenen ingurua, goizeko hamar orenetarik hasirik, arratsaldeko bortz orenak artio: el tiempo de siete horas que duró la guerra, comenzando desde las diez de la mañana, hasta las cinco de la tarde
    © Bostak Bat Kultur Elkartea

    Azkue Biblioteka eta Artxiboa

    ORDUTEGIA
    9:00 - 14:00

    Azkue Biblioteka eta Artxiboa Euskaltzaindiaren zerbitzura dago. Horrez gainera, zabalik dago ikertzaile ororentzat, eta bere ahalbideen neurrian euskal kultura gaien ikerkuntza eta hedapena sustatzen eta laguntzen saiatzen da.

    Bibliotekaren katalogoa Artxiboaren katalogoa
    ERAKUSKETA BIRTUALAK

    Egoitza

    • B
    • BIZKAIA
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Ikerketa Zentroa

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Ordezkaritzak

    • A
    • ARABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GIPUZKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAFARROA
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 IRUÑEA
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    Elkartea

    • I
    • IPAR EUSKAL HERRIA
    • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
      64100 BAIONA
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Euskaltzaindia

    Hizkuntza baliabideak

    Azkue Biblioteka eta argitalpenak

    Orokorrak