Euskaltzaindiaren Hiztegia
Azkue Hiztegia
Azkue Hiztegia
guri
-
(c) rollizo, mullido, lozano, tierno
/ rondelet, douillet, frais, tendre
-
Zan Susana emakume ts̃it guria eta ts̃it ederra era Susana una mujer en extremo delicada y de extraordinaria belleza Susanne était d'une extrême délicatesse et d'une grande beauté (Ur. Dan. XIlI-31.)
-
Gantz guria, urin guria (BN-s) enjundia rolliza, mantequilla lozana graisse molle, beurre frais
-
Guri azi (B-m) criar con esmero douilletter, élever délicatement (V. Guren, 3º.)
-
- (B, arc, BN, Sal.) manteca / graisse
-
(AN-b) mantequilla
/ beurre
-
Burua guriz duenari eztagoka izatea labekari no conviene ser hornero á quien tiene la cabeza (cubierta) de mantequilla il ne convient pas d'être fournier à celui qui a la tête faite de beurre (Oih. Prov. 1O5.)
-
Eznea, guria ta odola errorean atera neban ta ezer irabazi ez nezan ta ene beits̃ua gal nezan leche, manteca y sangre saqué de la teta, y no gané nada y perdí mi vaquilla je tirai lait, beurre el sang de la tétine, et je ne gagnai rien et je perdis ma vachette (Refranes, 515.)
-
- (c) á nosotros / à nous
© Euskaltzaindia
© Aplikazio informatikoaren gainean Aurten Bai Fundazioa.
Eskubide guztiak erreserbatuta.
Eskubide guztiak erreserbatuta.
Azkue Biblioteka eta Artxiboa
ORDUTEGIA
9:00 - 14:00
9:00 - 14:00
Azkue Biblioteka eta Artxiboa Euskaltzaindiaren zerbitzura dago. Horrez gainera, zabalik dago ikertzaile ororentzat, eta bere ahalbideen neurrian euskal kultura gaien ikerkuntza eta hedapena sustatzen eta laguntzen saiatzen da.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
