Harremana

    Euskaltzaindiaren Hiztegia

    2. Hizkuntza-baliabideak
    3. Hiztegi orokorrak
    4. Euskaltzaindiaren Hiztegia

    Gaztelaniazko ordainak

    Adorez Hiztegia

    goratu, gora(tu), goratzen:
    1. da/du ad. elevar(se), levantar(se), subir, alzar;
      zerurantz goratzen: elevanandose hacia el cielo
      burua goratu gabe: sin levantar la cabeza
      sorbaldak goratu: alzar los hombros
      gurutzean goratua: elevado en la cruz
      eguzkia goratu zenean: cuando se elevó el sol
    2. da/du ad. Irud. ensalzar;
      bere burua beheratzen duena, goratua izango da: el que se humilla será ensalzado
      bizitza nahi dute goratu, jainkozko mailara jaso: quieren ensalzar la vida, elevarlo a nivel de Dios
      gotzaingora goratua izan zen:
      fue elevado al episcopado.:
    3. du ad. (h. gorrotes, goraipatu) alabar, ensalzar, gloriar, glorificar;
      gora dezagun Jainkoa: ensalcemos a Dios
      bere sorterria goratzeko idatzi zuen liburua: escribió el libro para ensalzar a su patria
    4. da; elevarse, subir, aumentar;
      ilargia goratu: aumentarse la luz de la luna
    5. adj. (participio pasivo) elevado/da;
      uste du ez dela gai euskara gauza goratuetarako: piensa que el euskara no vale para cosas elevadas
    © Bostak Bat Kultur Elkartea

    Azkue Biblioteka eta Artxiboa

    ORDUTEGIA
    9:00 - 14:00

    Azkue Biblioteka eta Artxiboa Euskaltzaindiaren zerbitzura dago. Horrez gainera, zabalik dago ikertzaile ororentzat, eta bere ahalbideen neurrian euskal kultura gaien ikerkuntza eta hedapena sustatzen eta laguntzen saiatzen da.

    Bibliotekaren katalogoa Artxiboaren katalogoa
    ERAKUSKETA BIRTUALAK

    Egoitza

    • B
    • BIZKAIA
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Ikerketa Zentroa

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Ordezkaritzak

    • A
    • ARABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GIPUZKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAFARROA
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 IRUÑEA
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    Elkartea

    • I
    • IPAR EUSKAL HERRIA
    • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
      64100 BAIONA
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Euskaltzaindia

    Hizkuntza baliabideak

    Azkue Biblioteka eta argitalpenak

    Orokorrak