Euskaltzaindiaren Hiztegia
Gaztelaniazko ordainak
Adorez Hiztegia
alderdi:
- iz. parte, lado, zona; alderdi bana bakoitzak bere kontura hartuta: dos partes tomando cada uno el suyoalderdika: por zonasburutik oinetaraino gorputzaren alderdi bat gogortu zitzaion: se le endureció una parte del cuerpo desde la cabeza a los pies
- iz. (cuerpo) parte, cara, lado; gorputzeko alderdi guztiak ditu guztiz egokiak: tiene todas la partes del cuerpo muy apropiadas
- iz. pl. (h. lotsariak) partes pudendas, genitales; bere alderdiak estalirik: tapándose sus genitales
- iz. faeta, punto de vista, detalle; arazo horretan bi alderdi bereizi behar dira: en ese problema hay que distinguir dos detalles
- iz. (h. eskualde) zona, región; badira han alderdi itzaltsuak: allí hay zonas sombreadas
- iz. equipo, grupo; alderdi bakoitzeko pilotariak lau edo bost dira: los pelotaris de cada equipo son cuatro o cincoalderdiek hala eskatuta, epaitegiak bidezko deritzona ebatziko du: el juzgado dirimirá lo que juzgue necesario a súplica de los partidos
- iz. partido político; Eusko Alderdi Jeltzalea: Partido Nacionalista Vascoalderdi monarkikoa, demokrata, liberala, erradikala, sozialista, komunista: partido monárquico, demócrata, liberal, radical, socialista, comunistaalderdi abertzaleak: partidos nacionalistasalderdi eskuindarrak, ezkertiarrak: partidos derechistas (de derechas), izquierdistas (de izquierda)
- iz. (Zuz.) parte, aspecto; alderdi auzi-jartzailea: parte actoraalderdi juridikoa: aspecto jurídicoalderdi sinatzaileak: partes signatariasalderdi akusatzailea: parte acusadora
© Bostak Bat Kultur Elkartea
Azkue Biblioteka eta Artxiboa
ORDUTEGIA
9:00 - 14:00
9:00 - 14:00
Azkue Biblioteka eta Artxiboa Euskaltzaindiaren zerbitzura dago. Horrez gainera, zabalik dago ikertzaile ororentzat, eta bere ahalbideen neurrian euskal kultura gaien ikerkuntza eta hedapena sustatzen eta laguntzen saiatzen da.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
