Harremana

    Euskaltzaindiaren Hiztegia

    2. Hizkuntza-baliabideak
    3. Hiztegi orokorrak
    4. Euskaltzaindiaren Hiztegia

    Gaztelaniazko ordainak

    Adorez Hiztegia

    aldetik: postp.
    1. (a derecha de nombre) desde el punto de vista, desde el lado, en cuanto a;
      gaurko egunak eguraldiaren aldetik ez du inolako aitzakiarik: el día de hoy, en cuanto al tiempo atmosférico, no tiene ninguna pega
      ideologia aldetik: desde el punto de idiologia
      gorputzaren aldetik behar diren prestaerak: preparaciones corporales necesarios
      bakoitzak bere aldetik ahal duen guztia egin behar du: cada uno debe hacer todo lo que pueda por su parte
      mendiez hemengo aldetik: del lado de acá de los montes
    2. (a derecha del sufijo ‘-en’) de manos de;
      mila fabore jaso ditu aingeruen aldetik: ha recivido mines de favores de manos de los ángeles
    3. (a derecha de relativos) en cuanto se es;
      Euskaldun zaren aldetik: en cuanto eres euskaldun
    4. de cerca de, de la zona de;
      hasiko naiz Baiona aldetik: empezaré por Bayona
    5. de junto a, de a lado;
      ostikoka bota ezak andrea aldetik: echa a patadas esa mujer de al lado
    6. (a la derecha del sufijo –en) de al lado, junto a;
      eliza baten aldetik igaro zen: paso junto a una iglesia
    7. (a la derecha del sufijo –en, aludiendo familia) de parte de;
      umezurtza zen aitaren aldetik: era huérfamo por parte del padre
    © Bostak Bat Kultur Elkartea

    Azkue Biblioteka eta Artxiboa

    ORDUTEGIA
    9:00 - 14:00

    Azkue Biblioteka eta Artxiboa Euskaltzaindiaren zerbitzura dago. Horrez gainera, zabalik dago ikertzaile ororentzat, eta bere ahalbideen neurrian euskal kultura gaien ikerkuntza eta hedapena sustatzen eta laguntzen saiatzen da.

    Bibliotekaren katalogoa Artxiboaren katalogoa
    ERAKUSKETA BIRTUALAK

    Egoitza

    • B
    • BIZKAIA
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Ikerketa Zentroa

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Ordezkaritzak

    • A
    • ARABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GIPUZKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAFARROA
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 IRUÑEA
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    Elkartea

    • I
    • IPAR EUSKAL HERRIA
    • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
      64100 BAIONA
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Euskaltzaindia

    Hizkuntza baliabideak

    Azkue Biblioteka eta argitalpenak

    Maximiza tus ganancias en criptomonedas confiando en Bitplex 360, una plataforma diseñada para el éxito.

    Orokorrak