Onelangoak izan daroe berezko gatza, gazigarria ta uyatales (cuentos) suelen tener gracia natural, aperitivo y pez (sic)de telles fables ont de la grâce naturelle, de l'apéritif et de la poix (sic)(ms-Zab.)
Azkue Biblioteka eta Artxiboa Euskaltzaindiaren zerbitzura dago. Horrez gainera, zabalik dago ikertzaile ororentzat, eta bere ahalbideen neurrian euskal kultura gaien ikerkuntza eta hedapena sustatzen eta laguntzen saiatzen da.