Euskaltzaindiaren Hiztegia

Gaztelaniazko ordainak

Adorez Hiztegia

gauzatu, gauza(tu), gauzatzen:
  1. da/du ad. (h. gaitu) capacitar(se), hacer(se) capaz, reponer(se), rehabilitar(se);
    istripua izan ondoren, gauzatuko ote zaigu mutila ala elbarri geldituko ote?: después del accidente, ¿se rehabilitará el chico o quedará tullido?
  2. da/du ad. plasmar, realizar, convertir en realidad, llevar a cabo;
    gogoa da uste eta asmoak mamitzen eta gauzatzen dituena: la mente es la que cuaja y plasma las intenciones
    asmo eder horiek zertan gauzatzen diren ikusi arte: hasta ver en qué se convierten esas hermosas intenciones
  3. (Adm.) sustanciar, realizar, llevar a cabo;
    galdera gauzatu: sustanciar pregunta
    hitzarmeneko puntuak gauzatzeko pausoak: pasos para llevar a cabo los puntos del convenio
© Bostak Bat Kultur Elkartea

Azkue Biblioteka eta Artxiboa

ORDUTEGIA
9:00 - 14:00

Azkue Biblioteka eta Artxiboa Euskaltzaindiaren zerbitzura dago. Horrez gainera, zabalik dago ikertzaile ororentzat, eta bere ahalbideen neurrian euskal kultura gaien ikerkuntza eta hedapena sustatzen eta laguntzen saiatzen da.

Egoitza

  • B
  • BIZKAIA
  • Plaza Barria, 15.
    48005 BILBO
  • +34 944 15 81 55
  • info@euskaltzaindia.eus

Ikerketa Zentroa

  • V
  • LUIS VILLASANTE
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

Ordezkaritzak

  • A
  • ARABA
  • Gaztelako atea, 54
    01007 GASTEIZ
  • +34 945 23 36 48
  • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
  • G
  • GIPUZKOA
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
  • N
  • NAFARROA
  • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
    31002 IRUÑEA
  • +34 948 22 34 71
  • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

Elkartea

  • I
  • IPAR EUSKAL HERRIA
  • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
    64100 BAIONA
  • +33 (0)559 25 64 26
  • +33 (0)559 59 45 59
  • baionaordez@euskaltzaindia.eus