Haur eskuzta ezazu, irakurtzen duzula, ez lehiaz, ez gaingirokimaneja este (libro), leyéndole no de prisa, no superficialmenteprenez ce livre, et lisez-le sans hâte ni superficiellement(Ax. 1ª-20-11.)
La Biblioteca y Archivo Azkue está al servicio de Euskaltzaindia. Además, está abierto a todos los investigadores e intenta fomentar la investigación y ayudar en la difusión de los temas culturales vascos, en el marco de sus posibilidades.