Ez konplituagatik ere izan zendukeyela zerbait desenkusa eta estakuruque aun por no cumplir pudierais tener alguna excusa y pretextoque même pour ne pas l'accomplir vous pouviez avoir quelque excuse et prétexte(Ax. 1ª-57-22.)
Adiskidetasuna hautsi nahi duenak... anhitz estakuru edireiten duel que quiere romper la amistad, ... halla muchos pretextoscelui qui veut rompre l'amitié, ... trouve de nombreux prétextes(Ax. 3ª-30-8.)
Azkue Biblioteka eta Artxiboa Euskaltzaindiaren zerbitzura dago. Horrez gainera, zabalik dago ikertzaile ororentzat, eta bere ahalbideen neurrian euskal kultura gaien ikerkuntza eta hedapena sustatzen eta laguntzen saiatzen da.