Euskaltzaindia da euskararen hizkuntz akademia: Euskaltzaindia es la Academia de la Lengua Vasca
enseñanza;
herra luze eta gaiztoen Eskola duk Infernua eta amodio santu ederren Akademia, Zerua: el Infierno es escuela de largos y malos odios y el Cielo Academia de santos hermosos amores
Ipar.(en Franvia) academia, demarcación;
Paueko euskaldunen elkarteak hitzordu bat eskatua dio Akademiako Ikuskariari, hots hezkuntza ministerioko ordezkariari: la asociación de euscaldunes de Pau ha pedido una entrevista a al Inspector de la Academia, esto es, al representante del ministerio de educación
Azkue Biblioteka eta Artxiboa Euskaltzaindiaren zerbitzura dago. Horrez gainera, zabalik dago ikertzaile ororentzat, eta bere ahalbideen neurrian euskal kultura gaien ikerkuntza eta hedapena sustatzen eta laguntzen saiatzen da.