Euskaltzaindiaren Hiztegia
Gaztelaniazko ordainak
Adorez Hiztegia
erro: **
- iz. raíz, órgano de las plantas; zuhaitz handiak erro handiak izan ohi ditu: el árbol grande suele tener raíces largaserro bakar batetik sortea: nacido de una única raíz
- iz. (Irud.) raíz, parte inferior o base de una cosa; hagien erroak: las raíces de las muelasazazkalaren, ilearen erroa: las raíces de la uña, del peloharkaitzaren erroa: la base del peñazco
- iz. (h. oinarri, zimentu) cimiento, fundamento, base; errotik moztu: cortar de baseezberdintasun horien funtsa eta erroa: la base y y fundamento de esa diversidaderrorik gabeko sinestea: creencia sin fundamentozoriontasunaren erroak: la base de la felicidad
- iz. (animales) pezón, teta; lagunaren behiak erroa luze: la vaca del amigo pezones largos (leche abundante)
- iz. (h. garro) tentáculo; olagarroen erro erreen garrean gerra: lucha por el afán de los tentáculos de los pulpos
- iz. quicio, gozne, bisagra; atea bere erroetan bezala itzultzen da nagia ohean: el perezoso se revulve en la cama como la puerta en su quicio
- iz. (Hizkl.) raíz; '-kar-' da ekarri aditzaren erroa: la raíz del verbo ekarri es '-kar-'
- iz. (Mat.) raíz, cero; erro anizkoitza: raíz múltipleerro bakuna: raíz simplebigarren erroa: raíz cuadradahirugarren erroa: raíz cúbicaerro erreala: raíz realerro konplexua: raíz complejaerro karakteristikoa: raíz característicaerro karratua: raíz cuadradaerro kubikoa: raíz cúbicaerroa atera: extraer la raízpolinomio baten erroak: las raíces de un polinomio4ren erro koadroa 2 da: la raíz cudrada de 4 es 2
- iz. raíz, origen, estirpe; ezezagunak dira euskaldunon erroak: son desconocidos los orígenes del euskara
- iz. (Irud.) pie, pata (base, punto de apoyo); erroz gora ezarri: poner patas arriba
- lok.; errotik maite: amar profundamente, amar con pasión
© Bostak Bat Kultur Elkartea
Azkue Biblioteka eta Artxiboa
ORDUTEGIA
9:00 - 14:00
9:00 - 14:00
Azkue Biblioteka eta Artxiboa Euskaltzaindiaren zerbitzura dago. Horrez gainera, zabalik dago ikertzaile ororentzat, eta bere ahalbideen neurrian euskal kultura gaien ikerkuntza eta hedapena sustatzen eta laguntzen saiatzen da.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
