Harremana

    Euskaltzaindiaren Hiztegia

    2. Hizkuntza-baliabideak
    3. Hiztegi orokorrak
    4. Euskaltzaindiaren Hiztegia

    Gaztelaniazko ordainak

    Adorez Hiztegia

    eremu:
    1. iz. (h. basamortu) yermo, desierto, páramo;
      eremuko bakartasunean: en la soledad del yermo
    2. iz. (h. lurralde) territorio, país, región;
      bazituen Iruritan jauregi bat eta lur eremu polit bat: tenía en Irurita un palacio y un hermoso trozo de tierra
      Baionako hiriak armadari erosiriko 9 hektarea eremu: 9 hectáreas de terreno comprados por la ciudad de Bayona a la armada
      oihanez beteriko eremuak: territorios llenos de selvas
    3. extensión, superficie, área, terrero;
      zer eremu du landa honek?: ¿qué extensión tiene estab pradera?
      bost mila kilometro koadroko eremua: una superficie de cinco mil kilómetros cuadrados
      euskarak azken mendeotan galdu duen eremua: el terreno perdido por el euskara en estos últimos siglos
    4. iz. (h. arlo) ámbito, zona, dominio;
      Euskaltzaindiak Euskal Herri osoa du eremutzat: Euskaltzaindia tiene como ámbito todo el País Vasco
      hizkuntzaren eremuan argitu gabe ditugun auziak: asuntos que tenemos sin aclarar en el terreno de la lengua
      ikerlari haien lan eremua: campo de trabajo de aquellos investigadores
    5. iz. (Fis.) campo;
      eremu bektoriala: campo vectorial
      definizio-eremua: campo de definición
      eremu elektrikoa: campo eléctrico
      eremu eskalarra: campo escalar
      eremu-lerroa: línea de campo / línea de fuerza
      eremu magnetikoa: campo magnético
      eredu elektromagnetikoa: modelo electromagnético
      eremu-teoria: teoría de campos
      eremu grabitatorioa / grabitazio-eremua: campo gravitatorio
    © Bostak Bat Kultur Elkartea

    Azkue Biblioteka eta Artxiboa

    ORDUTEGIA
    9:00 - 14:00

    Azkue Biblioteka eta Artxiboa Euskaltzaindiaren zerbitzura dago. Horrez gainera, zabalik dago ikertzaile ororentzat, eta bere ahalbideen neurrian euskal kultura gaien ikerkuntza eta hedapena sustatzen eta laguntzen saiatzen da.

    Bibliotekaren katalogoa Artxiboaren katalogoa
    ERAKUSKETA BIRTUALAK

    Egoitza

    • B
    • BIZKAIA
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Ikerketa Zentroa

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Ordezkaritzak

    • A
    • ARABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GIPUZKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAFARROA
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 IRUÑEA
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    Elkartea

    • I
    • IPAR EUSKAL HERRIA
    • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
      64100 BAIONA
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Euskaltzaindia

    Hizkuntza baliabideak

    Azkue Biblioteka eta argitalpenak

    Orokorrak