Harremana

    Euskaltzaindiaren Hiztegia

    2. Hizkuntza-baliabideak
    3. Hiztegi orokorrak
    4. Euskaltzaindiaren Hiztegia

    Gaztelaniazko ordainak

    Adorez Hiztegia

    aitortu, aitor(tu), aitortzen:
    1. du ad. reconocer, declarar, manifestar;
      aitor dut gerratean ere ez dudala komisarian bezalako ikararik ezagutu: reconozco que ni en la época de guerra he conocido pavor como el de la comisaría. da
    2. da ad. (Erl.) confesarse;
      aitortzera joan: ir a confesar
      aitortu gabe hil: morir sin confesar
    3. du ad. oir en confesión, confesar;
      erretoreak emakumea aitortu du: el párroco a confesado a la mujer
    4. du ad. reconocer;
      azkenean aitortu zidan arrazoia nuela: al final me confesó que tenía la razon
      semetzat aitortu du: le ha reconocido como hijo
      bakoitzari zor zaiona aitortu behar zaio: a cada cual hay que reconocer lo que se le debe
    5. du ad. testificar, atestiguar, confesar;
      Pauloren ikasleek ere aldi honetan aitortu zuten hitzez eta odolez Kristoren sinestea: los discípulos de Pablo testificaron la en esta época la fe en Cristo de palabra y de obra
    © Bostak Bat Kultur Elkartea

    Azkue Biblioteka eta Artxiboa

    ORDUTEGIA
    9:00 - 14:00

    Azkue Biblioteka eta Artxiboa Euskaltzaindiaren zerbitzura dago. Horrez gainera, zabalik dago ikertzaile ororentzat, eta bere ahalbideen neurrian euskal kultura gaien ikerkuntza eta hedapena sustatzen eta laguntzen saiatzen da.

    Bibliotekaren katalogoa Artxiboaren katalogoa
    ERAKUSKETA BIRTUALAK

    Egoitza

    • B
    • BIZKAIA
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Ikerketa Zentroa

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Ordezkaritzak

    • A
    • ARABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GIPUZKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAFARROA
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 IRUÑEA
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    Elkartea

    • I
    • IPAR EUSKAL HERRIA
    • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
      64100 BAIONA
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Euskaltzaindia

    Hizkuntza baliabideak

    Azkue Biblioteka eta argitalpenak

    Orokorrak