Emailea is̃il bedi, harzalea mintza bedi (S)el dador cállese, el que recibe hableque celui qui donne se taise, que celui qui reçoit parle
Deus eztuena, balu, emaile handiel que no tiene nada, si tuviera, (sería) muy dadosocelui qui n'a rien donnerait tout, s'il devenait riche(Oih. Prov. 497.)
Azkue Biblioteka eta Artxiboa Euskaltzaindiaren zerbitzura dago. Horrez gainera, zabalik dago ikertzaile ororentzat, eta bere ahalbideen neurrian euskal kultura gaien ikerkuntza eta hedapena sustatzen eta laguntzen saiatzen da.