materia para hacer alguna obra
/ matière pour faire quelque ouvrage
Khuts̃a-ekhaiala madera para hacer un baulle bois nécessaire pour exécuter un coffre
Giltz-ekaiael hierro para hacer una llavele fer nécessaire pour confectionner une clef
(?)causa material, materia
/ cause matérielle, matière
Penitenzia... osasuna duenari ere lanik eta ekhairik asko emaiten dioenala penitencia,... que aun al que tiene salud le dá mucho trabajo y penala pénitence,... qui cause beaucoup de fatigue et de peine même à quiconque possède la santé(Ax. 1ª-202-3.)
Azkue Biblioteka eta Artxiboa Euskaltzaindiaren zerbitzura dago. Horrez gainera, zabalik dago ikertzaile ororentzat, eta bere ahalbideen neurrian euskal kultura gaien ikerkuntza eta hedapena sustatzen eta laguntzen saiatzen da.