Andiagoa da nere gaiztakeria, barkazioaren diña ni izateko baiñomi maldad es mayor que yo sea digno de perdónma faute est trop grande pour pouvoir en obtenir le pardon(Ur. Gen. IV-13.)
Azkue Biblioteka eta Artxiboa Euskaltzaindiaren zerbitzura dago. Horrez gainera, zabalik dago ikertzaile ororentzat, eta bere ahalbideen neurrian euskal kultura gaien ikerkuntza eta hedapena sustatzen eta laguntzen saiatzen da.