Harremana

    Euskaltzaindiaren Hiztegia

    2. Hizkuntza-baliabideak
    3. Hiztegi orokorrak
    4. Euskaltzaindiaren Hiztegia

    Gaztelaniazko ordainak

    Adorez Hiztegia

    aiher izan, izaten:
    1. da/zaio ad. desear, querer, ansiar, sentir afición, inclinarse a;
      aiher dira zernahi esateko: están deseando de decir cualquier cosa
      eskoletako gizon gazteei zen gehienik aiher: se inclinaba preferentemente por los jóvenes de las escuelas
      ardoari aiher natzaio: tengo afición al vino
      aiher naiz emateko ahoko bat: estoy dispuesto a dar una bofetada en la boca
      semea ez zait heldu ilunduta etxera eta aiher naiz ateak ixteko: el hijo no ha llegado aún a casa tras oscurecer, y soy capaz de cerrar las puertas
      aiher naiz emateko ahoko bat: estoy dispuesto a dar una bofetada en la boca
      estropadei aiher natzaie: me atraen mucho las regatas
    2. zaio ad. (h. gorroto izan) odiar, sentir tirria/rencor/inquina;
      Herodias aiher zitzaion Joan Bataiatzaileari: Herodias odiaba a Joan Bautista
      aiher natzaio: le tengo rencor
      zenbat etsai dituen aiher!: ¡a cuántos enemigos odia!
    3. da ad. (h. susmatu) sospechar, dudar;
      trufaka mintzo dela aiher naiz: sopecho que se está burlando
    4. du ad. (h. gorroto izan) aborrecer, odiar;
      eriak lau paretak aiher ditu: el enfermo aborrece las cuatro paredes
    5. du ad. (h. kontra izan) tener en contra;
      zenbat etsai dituen aiher!: ¡cuántos enemigos tiene en contra!
    © Bostak Bat Kultur Elkartea

    Azkue Biblioteka eta Artxiboa

    ORDUTEGIA
    9:00 - 14:00

    Azkue Biblioteka eta Artxiboa Euskaltzaindiaren zerbitzura dago. Horrez gainera, zabalik dago ikertzaile ororentzat, eta bere ahalbideen neurrian euskal kultura gaien ikerkuntza eta hedapena sustatzen eta laguntzen saiatzen da.

    Bibliotekaren katalogoa Artxiboaren katalogoa
    ERAKUSKETA BIRTUALAK

    Egoitza

    • B
    • BIZKAIA
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Ikerketa Zentroa

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Ordezkaritzak

    • A
    • ARABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GIPUZKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAFARROA
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 IRUÑEA
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    Elkartea

    • I
    • IPAR EUSKAL HERRIA
    • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
      64100 BAIONA
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Euskaltzaindia

    Hizkuntza baliabideak

    Azkue Biblioteka eta argitalpenak

    Orokorrak