Euskaltzaindiaren Hiztegia

OEHko datuak [laburduren azalpena]

OEH: ZERUA IRITSI. Ganar el cielo. v. ZERUA IRABAZI. Eta beste izenik zerupean etzala zeñaren bidez gizonak zerua iritsi dezakean. Lard 484. Zerua iristeko zer egin bear degu? KIKG 28. v. tbn. Zerua iritxi: Ir YKBiz 243.

def: zeruratu da/du ad. Zerura joan; zerura eraman; zerua iritsi, salbatu. Jesus zeruratu zenean. Zerura daitezen gure otoitzak. Bekatu larrian hilez gero, ezin zerura liteke inor. Zein dira zeruratzeko sakramenturik beharrenak? Nork daki zenbat arima zintzotu eta zeruratu zituen! // grazia 3 iz. Kristau erlijioan, Jainkoak gizakiari ematen dion laguntza naturaz gainekoa, ongia egiteko eta Zerua iristeko gai egiten duena. Graziaren dohaina. Jainkoaren grazian bizi, egon, hil. Graziazko egoera. Agur, Maria, graziaz betea. // adib: ez 1 adb. Ezezko esaldi baten ordain den adizlaguna, galdera bati erantzutean erabiltzen dena. —Ekarriko duzu? —Ez. —Nahikoa da sinestea zerua iristeko? —Ez, jauna. Ez, noski. // grazia 1 iz. Mesedea; emaitza, dohaina. Eman iezadazu, arren, Zerua iristeko grazia.

Ez dugu aurkitu zerua iritsi formarik.

Beste (edozein) iturritako erabilerak

zerua iritsi 1, Xabier Olarra (“Wall Street lapur zulo bat dela sinestea baliagarria da lapur arrakastagabe guztientzat, zerua iristeko esperantzaren ordez”).

Eratorri-konposatu berria da, egokia eta beharrezkoa

Azpisarrera gisa jasotzekoa izan liteke, kolokazioa denez.

Zerrendako formari azpisarrera dagokio

Azpisarrera gisa jasotzekoa zeru sarreran.