Euskaltzaindiaren Hiztegia

OEHko datuak [laburduren azalpena]

OEH: ZERUA IRABAZI. Ganar el cielo. v. ZERUA ERDIETSI, Z. IRITXI, Z. JADETSI, Z. LORTU. Hemen pairaturik zerua irabazi dutela. Harb 150. Zerua irabazteko jakin bear den guzia. Mb IArg I 324. Ezen Jaiñkoak nahi du zerua irabaz dezagun. He Gudu 72. Ona denbora gutxian zeru asko, ta gloria andia irabazteko bidea. Cb Just 131. Irabaziko dozue zeru. Añ LoraS 125 (v. tbn. EL1 49). Berthutea pratikatu, irabazi zerua. Jaur 111. Adora Jinkua, Irabaz zelia. Etch 280. Eztago zerua irabaztea baño lanbide andiagorik. Ag G 342. Zeru ederra irabazteko zer egin bear dezun. ArgiDL 5. Ondo egiñaz zerua da irabazten. BEnb NereA 148 (v. tbn. 152). Zerue ta diru apur bat irebazteko. Alzola Atalak 93 (v. tbn. 68). Karitatea egin bear duk zerua irabazteko. Mattin 126. Guraso izatia zer dan badaki-ta, zerua izango du ondo irabazita. Uzt Sas 34. Asko dirade deituak baiño / gitxik zerua irabazi. Ayesta 106. v. tbn. Lg II 145. Ub 140. Gco II 34. AA I 549. JJMg BasEsc 2. fB Ic II 237. Astar II 5. CatB 65. Lard 508. Dv LEd 100. Bil 146. Xe 319. Ud 131. AB AmaE 321. Itz Azald 136. PE 24. KIkV 43. KIkG 105. Tx B 189. MendaroTx 233. Ir YKBiz 355. Eguzk GizAuz 12. Zelia irabazi: CatS 59. Ip Hil 192.

adib: erraztasun iz. Erraza denaren nolakotasuna; zerbait erraz egiteko ahalmena; zerbait errazten duen gauza. Erraztasun handiz irabazi zuen. Erraztasun handia du jendaurrean hitz egiteko. Ohiturak dakarren erraztasuna. Behartsuek eragozpen gutxiago eta erraztasun gehiago dutela zerua irabazteko. Bekaturako erraztasunak desegitea. Ordainketa egiteko erraztasunak eman.

zerua irabazi 11: Elkar 4 (“Zerua irabazita daukadalako”), Berria (“Nik uste aurtengo honetan zerua irabazi dugula, nahiz eta hemengo beroagatik infernuaren antz handiagoa izan”), EiTB 2 (“Inork zerua irabazi badu, arreba Marina izan da”), Argi 3 (“Zerua irabazita dauka Amancio Ortegak. Gizona obra karitatezkoak egiteko jaioa izaki, Espainiako Caritasi urteko aurrekontu osoaren %8 oparitu dio”), Erlea (“autokritika egin zuen, bai, eta zerua irabaziko zuen”).

Beste (edozein) iturritako erabilerak

zerua irabazi 7: Xipri Arbelbide 2 (“Fedea bera ez da egina bizi hau hobeki iragaiteko bainan zerua irabazteko”), Mirentxu Larrañaga (“Zerua irabazita daukazu honezkero”), Txiliku (“Puritano sutsuen erlijioak "purua" izan nahi zuen, handikeriarik gabekoa, Jainkoaren nahia eta Biblian irakurtzen zen bizitza soil eta harrokeriarik gabekoaren antzekoa biziz zerua irabaztera zeramana”), Asisko Frantzizko (“Horregatik, egoki zaidala uste dut anaia txiki bezala eserita egotea, zeren eta hobeto ohoratzen baitira Jaunaren eta beste santuen jaiak, zerua irabazarazi dieten gabezia eta pobretasunaz, arima zerutik urruntzen duten gauza eder eta alferrikakoez baino”), Juan Garzia (“Baina zer lortu dute euren fedearekin? Zerua irabaztea?”), Aingeru Epaltza (“Fraide demonioei dirua emanda zerua irabaziko zuela sinesten ote zuen?”).

Eratorri-konposatu berria da, egokia eta beharrezkoa

Adiera figuratiboan erabiltzen denez, azpisarrera gisa jasotzekoa.

Zerrendako formari azpisarrera dagokio

Azpisarrera gisa jasotzekoa zeru sarreran.