Euskaltzaindiaren Hiztegia
1 emaitza txamarra bilaketarentzat - [1 - 1] bistaratzen.
Aztergaia: txamarra
Iturria:
| Kodea [?] | Data | Proposamena | |
|---|---|---|---|
| Araua: | Z3:EArau105 | ||
| Hiztegi Batuko Lantaldea: | Z3:HBB | 1996-11-27 | Lantaldeak onartua, informazio bat gehituz |
Formari buruzko datuak
Erabilerak
Txostenak
OEHko datuak [laburduren azalpena]
tx- hasiak 45 dira (B 10, G 33; EB 2); x- hasiak 16 (IE); z- hasiak 11 (G 7, IE 3, EB 1); -a-dunak 15; -a gabeak 13; -a erabakigaitzekoak 30; txamar 7, G (Etxde JJ; Uzt LEG I; Anab 5); txamartxo 1 (Ugalde Iltz); txamarra 13: B 5 (AB AmaE; A BGuzur; Enb; Bilbao IpuiB 2), G 7 (Aran Sign; Bv AsL 3; Alz Txib 2; Uzt LEG II), EB 1 (MEIG); txamar(ra) -a erabakigaitzeko 19: B 4 (AB AmaE 2; Otx; Balad) eta G 15 (Izt C 2; JanEd I; Or SCruz 4; Alz Bern; Alz Burr 2; Ldi BB; Anab Aprika 3; Lab SuEm); txamarreta 3 (DurPl, Zab Gabon, Osk Kurl); txamarrota 2 (Zab Gabon); xamar 2 (Arb Igand; JE Bur); xamardun 7 (HU Aurp; JE 6); xamar(ra) -a erabakigaitzeko 7 (SP Phil; Hb Esk; Barb Sup; Ox; Etcham 2; Mde Pr); zamar 5: G 2 (Berron Kijote), IE 3 (Ax; Elsb Fram; JE Ber); zamarra 2 (AA III; Berron Kijote); zamar(ra) -a erabakigaitzeko 4 (Lab SuEm, Berron Kijote, MEIG). Aldaera bat baino gehiago darabiltenak: AB AmaE: 2 txamar(ra), txamarra 1; Alz: 3 txamar(ra), 2 txamarra; Anab: 5 txamar, 3 txamar(ra); Berron Kijote: 2 zamar, zamar(ra) 1, zamarra 1; JE: xamar 1, 6 xamardun, zamar 1; MEIG: txamarra 1; zamar(ra) 1; Uzt LEG: txamar 1; txamarra 1; Zab Gabon: txamarreta 1; 2 txamarrota.
EEBSko datuak [laburduren azalpena]
tx- 29; x- 4; z- 9; -a-dunak 8; -a gabeak 3; -a erabakigaitzekoak 20; txamar 1 (A.M. Labayen); txamartxo 1 (M. Ugalde); txamarra 5 (F. Zubiaga; M. Mendizabal; R. Egiguren; X. Mendiguren B. 2); txamarradun 2 (F. Zubiaga); txamar(ra) 13 (A.M. Zabala; Bilbao IpuiB 2; J.A. Irazusta 2; Etxde; Ibiñ; A. Albisu; J. Bergaretxe; Ataño; R.M. Pagola; X. Mendiguren B.; Aizu!); txamarreta 7 (A. Astiz); xamar eta xamar(ra) bina, IE (D. Dufau; B. Mendisco; Barb in Gure Herria); zamarra 3 (Oihanaren deia; M. Lekuona: "burni-zamarra"); zamar(ra) 5 (J. Arana; J. Bergaretxe; Eskura Taldea; P. Lizarralde; E. Kortadi); zamarrote 1 (M. Ugalde).
Hainbat erabileraren informazioa [laburduren azalpena]
txamar : HiztEn; txamarra : AB38 6; LurE; txamarreta : AB38 1; HiztEn; xamar : AB38 1; HiztEn ("ik. zamar"); LurE; xamardun : LurE; xamarra : AB38 1; zamar : HiztEn-LurE; zamargin : LurE; zamarra : AB38 1; HiztEn ("ik. zamar"); EEgunk.
Bestelakoak
Euskaltzaindiaren Arauak
'jaka'.
Informazio osagarria
Lexemen erregulartasuna
-a org.
Atzizkien (eta aurrizkien) erregulartasuna
tx-/x-/z-: ik. oharra s.u. txakur.
Informazio lexikografikoa
Forma-adieren gurutzamenduak
jaka. Cf. zamarra ('jantzi lodia, iletsua, beste jantzien gainean jartzen dena') eta zamar (1 'izpia; zakarra'; 2 'ilea'; 3 'karramarroa').
Formari buruzko oharrak
Iritzi-emaileak
- [E301]: "txamar [grafia hobetsiko nuke]" (1997-03-04)
Euskaltzainen oharrak
- [E208]: txamarra 'jaka mota'. || Edozein txamarra ez dela jaka nabarmentzeko.
- Erabakia: (H2.2 / 2010-11-09) Bere horretan utziko da oraingoz lehen itzulian erabakia.
Azkue Biblioteka eta Artxiboa
9:00 - 14:00
Azkue Biblioteka eta Artxiboa Euskaltzaindiaren zerbitzura dago. Horrez gainera, zabalik dago ikertzaile ororentzat, eta bere ahalbideen neurrian euskal kultura gaien ikerkuntza eta hedapena sustatzen eta laguntzen saiatzen da.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
