Euskararen Herri Hizkeren Atlasa (EHHA)

114 emaitza aita saindu bilaketarentzat

1751: régimen del verbo ´´acordarse´´ / régime du verbe 'oroitu' ('se souvenir') / verbal structure of ´´remember´´

  • Gaia: Sintaxia
  • Galdera (es): régimen del verbo ´´acordarse´´
  • Galdera (fr): régime du verbe 'oroitu' ('se souvenir')
  • Galdera (en): verbal structure of ´´remember´´
Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
Abaurregaina / Abaurrea Alta aita ta ames aitá tamés 1: [ai̯tá taméś] -
Aldude aita-amez áitamez 1: [ái̯tames] -
Arnegi aita-amez aitámez 1: [ai̯támes] -
Arrueta aita-ametaz áita ámetaz 1: [ái̯ta ámetas] -
Baigorri aita-amez aitamez 1: [ai̯tames] -
Bardoze aita- amez aitá améz 1: [ai̯tá amés] -
Bastida aita-ametaz aitametaz 1: [ai̯tametas] -
Behorlegi aita- amez aitá amez 1: [ai̯tá ames] -
Ezterenzubi aita-amez aitaméz 1: [ai̯ta més] -
Gamarte aita-amez aitaméz 1: [ai̯ta més] -
Garrüze aita- amez áita amez 1: [ái̯ta ames] -
Hazparne aita-amez aitámez 3: [ai̯támes] -
Izturitze aita-amez aitámez 2: [ai̯támes] -
Jaurrieta aita ta amez aitá taméz 1: [ai̯tá tamés] -
Jutsi aita-amez aitamez 1: [ai̯tames] -
Luzaide / Valcarlos aita-ametaz aita ámetaz 1: [ai̯ta ámetas] -
Mezkiritz aita ta amaz áita támaz 1: [ái̯ta támas] -
Montori aita ta amaz aita tamáz 2: [ai̯ta tamás] -
Uharte Garazi aita- amez aitá améz 1: [ai̯tá amés] -
Urdiain aita ta amakin áita tamakín 2: [ái̯ta tamakín] -
 

1780: elemento inquirido (nombre) / focus (substantif) / focus (noun)

  • Gaia: Sintaxia
  • Galdera (es): elemento inquirido (nombre)
  • Galdera (fr): focus (substantif)
  • Galdera (en): focus (noun)
Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
Landibarre gue aita tu erraiten gue aita tu erraiten 2: [gwe ai̯ta tu er̄ai̯ten] -
 

1784: gerundio / gérondif / gerund

  • Gaia: Sintaxia
  • Galdera (es): gerundio
  • Galdera (fr): gérondif
  • Galdera (en): gerund
Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
Dorrao / Torrano lanien aita lánien áita 1: [lánien ái̯ta] -
 

2444: cuidar / soigner / nurse (to)

  • Gaia: Gaixotasunak
  • Galdera (es): cuidar
  • Galdera (fr): soigner
  • Galdera (en): nurse (to)
Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
Arrasate saindu sáindu 1: [śái̯ndu] -
Berriz saindu sáiñdu 1: [śái̯ɲdu] -
Gizaburuaga saindu sáindu 1: [śái̯ndu] -
Hondarribia saindu sáindu 1: [śái̯ndu] -
Kortezubi saindu sáindu 1: [śái̯ndu] -
Larrabetzu saindu saindú 2: [śai̯ndú] -
Mendaro saindu sáindu ín 4: [śái̯ndu ín] -
Tolosa saindu sáindu 1: [śái̯ndu] -
Zaratamo saindu sáindu 1: [śái̯ndu] -
Zeberio saindu sáindu 2: [śái̯ndu] -
 

2481: padre / père / father

  • Gaia: Bizitza soziala
  • Galdera (es): padre
  • Galdera (fr): père
  • Galdera (en): father
Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
Abaurregaina / Abaurrea Alta aita áita 1: [ái̯ta] -
Ahetze aita aitá 1: [ai̯tá] -
Aldude aita áita 1: [ái̯ta] -
Altzai aita áita 1: [ái̯ta] -
Altzürükü aita áita 1: [ái̯ta] -
Andoain aita áitá 1: [ái̯tá] -
Araotz (Oñati) aita áita 1: [ái̯ta] -
Arboti aita áita 1: [ái̯ta] -
Armendaritze aita áita 1: [ái̯ta] -
Arnegi aita áita 1: [ái̯ta] -
Arrangoitze aita áita 1: [ái̯ta] -
Arrueta aita áita 1: [ái̯ta] -
Azkaine aita áita 1: [ái̯ta] -
Baigorri aita aita 1: [ai̯ta] -
Bardoze aita áita 1: [ái̯ta] -
Barkoxe aita áita 1: [ái̯ta] -
Bastida aita aita 1: [ai̯ta] -
Behorlegi aita aitá 1: [ai̯tá] -
Beskoitze aita áita 1: [ái̯ta] -
Bidarrai aita áita 1: [ái̯ta] -
Domintxaine aita áita 1: [ái̯ta] -
Donibane Lohizune aita aitá 1: [ai̯tá] -
Eskiula aita áita 1: [ái̯ta] -
Etxebarri aita áita 1: [ái̯ta] -
Etxebarria aita áitá 1: [ái̯tá] -
Eugi aita áita 2: [ái̯ta] -
Ezterenzubi aita áita 1: [ái̯ta] -
Gamarte aita aitá 1: [ai̯tá] -
Garrüze aita áita 1: [ái̯ta] -
Getaria aita áitá 1: [ái̯tá] -
Hazparne aita áita 1: [ái̯ta] -
Hendaia aita aitá 1: [ai̯tá] -
Ikaztegieta aita aita 1: [ai̯ta] -
Irisarri aita áita 1: [ái̯ta] -
Itsasu aita aitá 1: [ai̯tá] -
Izturitze aita áita 1: [ái̯ta] -
Jaurrieta aita áita 1: [ái̯ta] -
Jutsi aita aita 1: [ai̯ta] -
Landibarre aita áita 1: [ái̯ta] -
Larraine aita aita 1: [ai̯ta] -
Larzabale aita áita 1: [ái̯ta] -
Lasarte-Oria aita aitá 2: [aitá] -
Luzaide / Valcarlos aita áita 1: [ái̯ta] -
Makea aita áita 1: [ái̯ta] -
Mezkiritz aita áita 1: [ái̯ta] -
Montori aita áita 1: [ái̯ta] -
Mugerre aita aita 1: [ai̯ta] -
Orio aita aitá 1: [ai̯tá] -
Orozko aita áita 1: [ái̯ta] -
Pagola aita áita 1: [ái̯ta] -
Pasaia aita aitá 1: [ai̯tá] -
Santa Grazi aita áita 1: [ái̯ta] -
Sara aita áita 1: [ái̯ta] -
Senpere aita áita 1: [ái̯ta] -
Sohüta aita áita 1: [ái̯ta] -
Tolosa aita aitá 1: [ai̯tá] -
Uharte Garazi aita áita 1: [ái̯ta] -
Urdiain aita aitá 1: [ai̯tá] -
Urdiñarbe aita áita 1: [ái̯ta] -
Urketa aita aita 1: [ai̯ta] -
Ürrüstoi aita áita 1: [ái̯ta] -
Uztaritze aita aitá 1: [ai̯tá] -
Zaratamo aita áita 1: [ái̯ta] -
Zilbeti aita áita 1: [ái̯ta] -
Zugarramurdi aita áita 1: [ái̯ta] -
 

2485: parecerse, asemejarse / se ressembler / resemble (to)

  • Gaia: Bizitza soziala
  • Galdera (es): parecerse, asemejarse
  • Galdera (fr): se ressembler
  • Galdera (en): resemble (to)
Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
Barkoxe aita üdüia aita üdüia 1: [ai̯ta yðyia] -
Barkoxe aita ebatzia aita ebatzía 2: [ai̯ta eβatsía] -
Eugi aita iduri-iduria u áita idúriduriáu 1: [ái̯ta iðúriðurjáu̯] -
Izturitze dena aita uk dena aitauk 2: [dena ai̯tau̯k] -
Mugerre dena aita iduria dena aita iduria 1: [dena ai̯ta iðuria] -
Mugerre dena aita iruria dena aita iruria 2: [dena ai̯ta iruria] -
Sohüta aita üdüri áita ´üdüri 2: [ái̯ta ýðyri] -
 

2513: suegro / beau-père / father-in-law

  • Gaia: Senidetasuna
  • Galdera (es): suegro
  • Galdera (fr): beau-père
  • Galdera (en): father-in-law
Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
Arrueta aita aita 1: [ai̯ta] -
Barkoxe aita áita 1: [ái̯ta] -
Domintxaine aita áita 1: [ái̯ta] -
Eskiula aita áita 1: [ái̯ta] -
Gamarte aita aita 2: [ai̯ta] -
Garrüze aita aita 1: [ai̯ta] -
Hazparne aita aita 1: [ai̯ta] -
Larraine aita áita 1: [ái̯ta] -
Montori aita aitá 1: [ai̯tá] -
Ürrüstoi aita aita 1: [ai̯ta] -
 
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • +34 944 158 144
  • info@euskaltzaindia.eus
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper