(...) Lapurdiko udal-izendegia eta  herritarren izenak 108. arauan daude. Izenak kontsultatzeko biderik lasterrena, hala ere, Euskaltzaindiaren Euskal Onomastikaren Datutegira (EODA) jotzea da: http://www.euskaltzaindia.eus/onomastika (...)

(...) . Lapurdin ez dago udalerririk artikulua duenik. Eskualdeetan, ordea, Baiona-Angelu-Biarritz eskualdea izan ezik beste guztiek artikulua dute (-a): Lapurdi Beherea, Lapurdi Ekialdea, Lapurdi Erdialdea, Lapurdi Garaia eta Lapurdiko Itsas Hegia. Beraz (...)

(...) biderik eroso eta lasterrena Euskaltzaindiaren Euskal Onomastikaren Datutegira (EODA) jotzea da: https://www.euskaltzaindia.eus/hizkuntza-baliabideak/onomastika. (...)

(...) Antzinateko hirien izenak 147. arauan ageri dira («Antzinako hirien euskarazko izenak»), eta 142. arauko («Antzinateko eskualdeen euskarazko izenak») zerrendak egiteko erabilitako irizpideak erabili dira honetan ere. Han bezala, lurralde hauetakoak (...)

(...) dira. Izenak kontsultatzeko biderik eroso eta lasterrena Euskaltzaindiaren Euskal Onomastikaren Datutegira (EODA) jotzea da: http://www.euskaltzaindia.eus/onomastika. (→ zodiakoa) (...)

(...) astroen izenak 173. arauak («Astroen izenak») astro hauen izenak biltzen ditu: planetak eta planeta nanoak; sateliteak; izarrak eta konstelazioak; nebulosak eta galaxiak; eta asteroideak, kometak eta izar iheskorrak. Honako hauek, besteak beste (...)

(...) Onomastikaren Datutegira (EODA) jotzea da: http://www.euskaltzaindia.eus/onomastika. Ulertu behar da arau horietan agertzen ez diren lurralde horietako gainerako leku-izenak (arauetan, nagusi-nagusiak edo dena delakoagatik jatorrizkoan ez bezala idaztekoak (...)

(...) Ozeaniako toponimia 169. arauak biltzen du Ozeaniako leku-izenen zerrenda. Adibidez: Hawaii / Hawaii uharteak (Hawai), Pazko uhartea (Paskua uhartea), Sydney (Sidney)... Kontsultak egiteko biderik eroso eta lasterrena Euskaltzaindiaren Euskal (...)

(...) : http://www.euskaltzaindia.eus/onomastika. (...)

(...) Antzinateko eskualdeen izenak (nazioartekoak) 142. arauan dago jasota eskualde horien zerrenda («Antzinateko eskualdeen euskarazko izenak»). Izenen moldea erabakitzeko, 76. arauan («Latin eta greziar pertsona-izen klasikoak euskaraz emateko (...)

(...) Arabako herri-izendegia eta herritarren eta eskualdeen izenak 150. arauan daude jasota («Arabako herri izendegia»). Izenak kontsultatzeko biderik eroso eta lasterrena Euskaltzaindiaren Euskal Onomastikaren Datutegira (EODA) jotzea da: http://www.euskaltzaindia.eus/onomastika (...)

(...) . Herri-izen horietako batzuek artikulua (-a) dute bukaeran: Arrastaria, Arratzua, Asparrena, Erriberabeitia, Erriberagoitia eta Harana; eta eskualde hauek ere bai: Aiaraldea, Gorbeialdea eta Mendialdea. Horiek, kasu-marka hartzean, galdu egiten dute (...)

(...) , Mélida, San Adrián, Villamayor de Mojardín... (→ azentu grafikoa erdal izenetan) Izenak kontsultatzeko biderik eroso eta lasterrena Euskaltzaindiaren Euskal Onomastikaren Datutegira (EODA) jotzea da: http://www.euskaltzaindia.eus/onomastika (...)

(...) Nafarroako herri-izendegia eta herritarren, eta eskualdeen eta merindadeen izenak 155. arauan daude jasota. Nafarroan asko dira herri-izen berezi artikuludunak (Iruñea, Mendigorria, Otsagabia...); baita eskualdeak ere (Urumealdea, Bortziriak (...)

(...) , argazkigintza, eskultura [194. araua] eta Artelanen izenak. Musika [195. araua]. Euskaltzaindiak arautu gabeko jakintza-arlo batekoren bat nahi izanez gero (literatura, zinema...), egokiena Hezkuntza Saileko EIMAren estilo-liburuko Ortotipografia eta Onomastika (...)

(...) artelanak nola eman euskaraz Munduko artelanak euskaraz adierazteko orduan, zalantzak izaten dira batzuetan: zer euskaratu behar den eta zer ez, nola euskaratu, letra larriak noiz erabili, letra etzanak erabili edo ez... Euskaltzaindiaren irizpide (...)

(...) Bilbo/Bilbao Biak euskarazko izenak dira, baina Euskaltzaindiak erabaki zuen Bilbo dela hiriaren arauzko euskal izena [145. araua, «Bizkaiko herri izendegia»], eta halaxe ageri da Euskal Onomastikaren Datutegian ere (EODA), http://www.euskaltzaindia.eus/onomastika (...)

(...) . Aposiziozko egituran, bi aukerak dira zuzenak: Bilboko hiria eta Bilbo hiria. (→ -ko eta -en izenlagunak (NONGO eta NOREN): noiz -ko eta noiz -en) Euskaltzaindiak Bilbo erabaki izana zertan oinarritu zen jakiteko, ikus Euskera aldizkaria (1983 (...)

(...) forma eta idazkera zuzena itzultzea bilatu da. Irizpen-maila dute izendegian esandakoek; ez dira arau. Deiturak kontsultatzeko biderik eroso eta lasterrena Euskal Onomastikaren Datutegira (EODA) jotzea da: http://www.euskaltzaindia.eus/onomastika. (...)

(...) euskal deiturak Euskaltzaindiaren Euskal Deituren Izendegia deritzon lanean daude jasota. Erabilitako irizpide nagusia zera da: euskal deiturak idazkera akademikoari egokitzea. Hala ere, esku-hartzea ez da grafiaren egokitze hutsean gelditzen (...)