(...) HEGOALDERAT BURUZ ENETZAT PAUSU ONA Emile LARRE Beste batzuek erran dezatela hanbat eta hanbat egia, jadanik erranen eta idatzien gainerat, bego enetzat iparraldetik egin dezakedan lekukotasun xume hau. Lerro hauen laburrak ez du salatuko (...)

(...) , nihundanik ere, adiskide on horrentzat beti daukadan errespetua, ez-eta gure anai maitasunetik pindar bat ere. Denak erraiteko, behar nuke lañoki aitortu zenbat izanak giren elgarretarik urrunak gure bizi luzearen lehen parte hartan guzian euskal hegoalde (...)

(...) Amaiera / Conclusión Buenos días a todos. En primer lugar, quiero dedicar un sentido homenaje y recuerdo a dos personas que han trabajado intensamente por el euskera y que hoy ya no están entre nosotros. La primera es Henrique Knörr, nuestro (...)

(...) compañero académi­ co, que tanta ilusión e interés puso en este Congreso y al que acabamos de homenajear. La segunda es Go­tzon Garate, el infatigable impulsor del euske­ ra, maestro de muchas generaciones de lingüistas vascos en la Universidad de Deusto, y (...)

(...) Henrike Knörr Siento mucho no poder expresarme en euskara. Espero que querrán y sa­ brán disculparme. Es un honor para mí poder intervenir, en nombre del Institut d’Estudis Catalans, la academia de la lengua catalana, en este acto en memoria del (...)

(...) insig­ ne profesor Henrike Knörr. Agradezco a Euskal­tzaindia su invitación. La distinción que supone poder decir unas palabras de homenaje a Hen­ rike Knörr lleva implícita, sin embargo, una certeza: la imposibilidad por mi parte de estar a la altura (...)

(...) Miscelánea filológica circumpirenaica Patxi Oroz Arizcuren El llorado amigo Henrike Knörr me mandó, tres semanas antes de aban­ donarnos, el ocho de abril del año en curso, un mensaje para comunicarme que yo estaba invitado al XVI Congreso de (...)

(...) Euskaltzaindia, en el que él pensa­ ba con ilusión, que estaría dedicado a Las lenguas de los Pirineos y que se cele­ braría en el Baluarte de Pamplona en octubre próximo; y me proponía el tema que yo podría tratar, “Literatura pirenaica antigua”, dejándome la (...)

(...) Clovis pastoralaren eskuizkribuak Ane Loidi Garitano1 Euskaltzaindiaren Hiztegigintzako lankidea Lan honen helburua gaur ezagutzen ditugun Clovis erregeari buruzko Zu­ beroako pastoralen eskuizkribuen ikuspegi ahalik eta osoena ematea da. Guz (...)

(...) ­ tira, xviii eta xix. mendeetako hamar eskuizkribu dira hemen aipatuko ditu­ gunak; behean ikusiko dugunez, lau dira eskuizkribu nagusiak, eta gainerakoak horietatik egindako kopiak eta itzulpen bat dira. Paris, Bordele, Baiona eta Donostiako (...)

(...) EUSKAL HISTORIAN BARRENA, ETORKIZUNARI BEGIRA Joseba Agirreazkuenaga Azken hogei urteetan euskal historiografian eta mundu mailakoan sakon sakoneko aldakuntzak gertatu dira. Garrantzitsuena hauxe litzateke: paradigma nagusien gainbehera eta (...)

(...) ondorioz zatiketa edo banaketa. Beraz, teoria jakin baten aplikazio aurkitu beharrean, oraingoan, unean uneko gertakizunen azterketaren ondoren geure teoria sortu behar, jakina, hizkuntza ulergarrian, ikerketa historikoak parekatu ahal izateko eta ondorioak (...)

(...) DIBARRART-en KANTU BATEN ALDAKETAK Jean Haritschelhar Iurretako euskal lore jokoetan, 1891an, aurkeztua izan zen kantu bat, titulutzat Euskaldunen loriak zeukana. Hamahiru bertsu, bakoitzak hamahiru silabako (7+6) lau neurtitz, itxuraz beraz (...)

(...) Iparraldetik etorria, airea Adio Euskal Herria edo Gernikako arbola, hona zein diren kantu horren ezaugarriak. Kantuaren lehen neurtitza: « Gizon eskualdun guziz ohoragarriak ». Hiru urteren buruan, Donibane Lohizuneko euskal bestetako sortu zuten kantu (...)

(...) AXULAR JEKYLL, AXULAR HYDE Patxi Salaberri Muñoa O. Gizakion adimen-mekanismo ezkutu desberdinak direla kari, errealitatea parametro ulergarrietara mugatzeko premiak maiz asko jokaera oroberdintzaile eta eskematizatzaileegiak erabiltzera (...)

(...) bultzatzen du. Eta erabili ere, kategoria finkoak eta zalantzarik gabekoak bailiren erabili ohi dira sarri. Garai zaharreko idazle eta pentsalarien esparrua jorratzerakoan, esaterako, arrunt bihurtu izan da haien ezaugarri esanguratsuenak (literarioak (...)

(...) LARRAMENDIRENGANDIK BATURAINO: ANTZINA ETA AHOTS Blanca Urgell Euskara noranahiko bihurtzeko ahaleginetan burua berotu eta eskuak busti dituztenen artean Txillardegik leku garaia irabazita duenez gero, iruditu zait filologiaren txokotik gehiegi (...)

(...) atera gabe, eta bihotzez, lantxo hau eskain diezaiokedala hainbat gaitan irakasle eta gidari dudan hari, gaurko euskara estandarreraino iritsi diren bi formaren etorkia argituaz. Edo hartan saiatuaz, behinik behin. Mitxelenak (1984: 16) eskutitza (...)

(...) IZENGOITIAK NAFARROAKO OIKONIMIA HISTORIKOAN Andres IÑIGO 1. SARRERA Lan honen helburua Nafarroako oikonimia aberatsaren alderdi bat ezagutzera ematea da. Baina, lehenik eta behin, beharrezkotzat jotzen dugu zenbait zehaztapen egitea: a (...)

(...) ) Nafarroako euskal oikonimiaz ari gara, hots, euskal jatorria duten etxe izenez, Arotzarrarena [ez *Casa del herrero viejo], edo euskal forma hartu dutenez, Morenorena [ez *Casa del moreno]. b) Ez gara Erkidego guztiaz ari, aipatutako etxe izenak ageri diren (...)