(...) GERRA ONDOREKO EUSKALTZAINDIAREN PIZKUNDEA Jose M. SATRUSTEGI Hogeigarren mende honen azken txanpan F. Krutwig euskaltzain ospetsuari omenaldi antzeko oroigarria eskaintzean, Euskaltzaindiarekiko garrantzi berezia izan zuen berrogeiko hamarkadaren (...)

(...) hasierari, mende erdiko zilborrari alegia, begirada xume bat ematea ez da inolako huskeria izango. Euskarak jasan zuen ilunaldiko gauaren argisenti moduan, Euskaltzaindia izan zen hodei nabarren arteko egun berriaren artizar itxaropentsua. Izen gutxiren (...)

(...) liburu hau eskaintzea erabaki zuen euskaltzainen iker edo idazlanekin. Nik, niri dagokidanetik, zertaz idatzi ez nekielarik, konturatu nintzen urte berean betetzen direla Georges Lacombe euskaltzaina hil zenetik berrogeita hamar urte, 1947.eko uztailaren (...)

(...) GEORGES LACOMBEREN ARTXIBOA J.A. ARANA MARTIJA Berrogeita hamar urte beteko dira Euskaltzaindaren dekanoa den Federiko Krutwig Sagredo jauna 1947.eko azaroaren 9an euskaltzain oso izendatua izan zenetik. Hori dela eta, gure Akademak omenaldi (...)

(...) EUSKALDUNA ZERTARIK AGERI DEN Jean HARITSCHELHAR, euskaltzainburua Hauteskundeak hurbiltzen ari dira Frantzian. Errepublika, legez bederen, finkatua da Wallon diputatuaren emendioari esker (1875-eko urtarrilaren 30ean) eta gero Lege nagusiari esker (...)

(...) , 1875-eko otsailaren 4-ean, 6-an eta uztailaren 16-an bozkatua. Frantzia osoki zatitua da: errepublikanoen kontra badira erregetiarrak eta enperadorearen alde direnak. Emeki emeki errepublikanoak irabazle agertzen dira hauteskundeetan. 1886-eko (...)

(...) EUSKAL BALADA TRADIZIOZKOEN ESTILOAZ Juan Mari LEKUONA Estilo hitza bere esanahi orokorrean hartuko dugu hemen, hizkuntzalarienak diren xehetasun eta alderdi espezialduetan sartu gabe. Estiloa defini daiteke autore baten espresio pertsonala bezala (...)

(...) , edota idazlan baten fisonomia formala bezala. Baina hitz horri hedadura zabalagoa eman dakioke, literatur mugimendu jakin bati erantsiz, edota eskola bati, edota periodo artistiko oso bati. Gure helburua da poesi genero baten, euskal baladen, ezaugarri (...)

(...) txostenak liburu gotor honetan, Iker sortako zazpigarrena. agertzen dira. Irakurleak ikusiko du zein mintzaldi aberatsak izan diren eta zein probetxugarria izan den aste hori dialektologiako ikerketentzat eta halaber euskal istudioentzat. Bainan ez ditugu (...)

(...) congreso se publican en la colección Iker que la Academia dedica a los trabajos de investigación. Estas actas harán el número siete de la colección. Materiales que podemos en manos del lector que podrá comprobar el alto nivel alcanzado en dichas jornadas y (...)

(...) la dialectologie á la linguistique est indispensable pour mieux connaître la structure d'une langue et pour mieux comprendre son fonctionnement. IKER 7, 53-68 [1] 53 KARMELE ROTAETXE Kongresu honetarako, Euskaltzaindiak prestatu duen eskemaren (...)

(...) HIZKUNTZ SISTEMA ETA DIALEKTOLOGIA Karmele ROTAETXE Euskal Herriko Unibertsitatea SUMMARY This paper attempts to demonstrate the relationships between dialectology and general linguistics, and especially, the conditions which linguistics has the (...)

(...) relations et apports. On marguera surtout les relations entre dialectologie et sociolinguistique et leur apport dans la théorie linguistique. IKER [1] 7, 69-8 69 XABIER FALCON ORMAZABAL Dialektologia egiteko era edo metodologia linguistika teoriaren (...)

(...) , Karmele Rotaetxeren tesi lana, G. N'Diayen Amaiurko hizkerari buruzkoa eta Joxe-Agustin Arrietaren Mutrikuko hizkerari buruzkoa. Bide honetako iker-lanak beharrezkoak iruditzen zaizkit euska] dialektologia eta hizkuntzalaritza barman, gehiago jorratu (...)

(...) dialectal group suggests a certain orientation (especially an autonomy of levels) in the preparation of general models of grammatical description. IKER 7, 135-149 [1] 135 JEAN-PHILIPPE DALBÉRA Toute étude dialectologique met le chercheur en prise directe (...)

(...) DIALECTOLOGIE ET MORPHO-PHONOLOGIE Jean-Philippe DALBÉRA Université de Nice-Sophia Antipolis LABURPENA Hitzaldi hau, jarraian azaltzen diren bi argudioak azaltzeko une egokia izan liteke: a) Diakroniaren ikuspegitik, espazioaren berreraikuntza eta (...)

(...) MAILA FONETIKOA HIZKUNTZ ATLASGINTZAN Rosa Miren PAGOLA Deustuko Unibertsitatea SUMMARY Tbe importance of pbonetics in demonstrating tbe existence of tbe dialectal varieties wbich languages possess, is a well-known fact. Not only because it (...)

(...) constitutes an aspect of the language system, on the one hand, but also due to the changes which it causes within the oAher areas of language such as morphotogy, syntax and texis, on the other. In the Basque language, many different realizations and phonetic (...)

(...) les dialectes sont représentés, y compris ceux qui ont depuis lors disparu, comme le roncalais. IKER 7, 607-618 [1] 607 JosE MARIA ETXEBARRIA 1. Sarrera Vienako Fonotekan gordetzen dira euskarazko grabaketa batzuk 1913an eginak. Oraingoz ezagutzen (...)

(...) EUSKALKIETAN EGINDAKO LEHENENGO GRABAKETAK Jose Ma ETXEBARRIA Deustuko Unibertsitatea SUMMARY The Sound Archive of Vienna (Phonogrammarchiv) conserves Basque recordings made in 1913. These are the oldest we know. They consist of a total of 64 (...)