(...) Zugdidi Zugdidi Georgia INGELESA Trabzon / antzinako izenak: Trapezus / Trebizond Karakilis, Karakhs, Karakilisa, Kirovakan, Korovakan, Kirowakan 8 Onomastika (...)

(...) 16 Anatoliako eta Hego Kaukasoko toponimia Anatoliako eta Transkaukasiako —hots, Hego Kaukasoko— leku-izen geografiko, politiko eta historiko nagusien euskarazko ordainak ematea da arau honen helburua. Nolanahi ere, Europako toponimia fisiko (...)

(...) ahoskatze n den moduan Euskaltzaindiak 009ko ekainaren 6an, Hazparnen, eta uztailaren 17an, Bilbon, onartua. 11 Onomastika (...)

(...) 158 Kanpoko leku-izenak euskaraz ahoskatzeko irizpideak Atarikoa Duela 11 urte eman zuen Euskaltzaindiak Euskara batuaren ahoskera zaindua (hemendik aurrera, EBAZ) izeneko araua (87. araua, Euskaltzaindiak 1998ko ekainaren 6an onartua). Arau (...)

(...) 164 Ekialde Hurbileko eta Ipar Afrikako toponimia Ekialde Hurbileko eta Ipar Afrika osoko leku-izen geografiko, politiko eta historiko nagusien euskarazko ordainak ematea da arau honen helburua. Arabieraren eremu dira Ekialde Hurbila eta Ipar (...)

(...) Afrika, baita hedadura askoz txikiagoa duen hebreeraren eremua ere. Gainera, arabiera nagusi den eskualde askotan, berberera eta kurduera ere mintzatzen da. Bi makroeskualde horiek zibilizazio eta inperio garrantzitsuen sehaska izan dira, hiru erlijio (...)

(...) bereziak; hortaz, ez dira nahitaez onomastikaren alorrekoak. Hitz arruntak dira, eta, lexiko arruntekoak diren heinean, maileguzko hitzei buruzko irizpideak aplikatu behar zaizkie. Leku-izen batetik eratorriak direnean, ordea, onomastika alorrekoei (...)

(...) bisigodo Wends bendo edo wendo 1 Onomastika (...)

(...) Onomastika (...)

(...) 194. araua Artelanen izenak. Pintura, argazkigintza eta eskultura (Euskaltzaindiak 0 1eko azaroaren 6an onartua, Iruñean) Pintura, argazkigintza eta eskulturako artelanak izendatzeko irizpideak 1 Letra larria lehen hitzeko lehen letran bakarrik (...)

(...) Versailles Vesoul Vesoul Vienne Vienne Vosges Vosgeak Wallis-et-Futuna Wallis eta Futuna Yonne Yonne Yvelines Yvelines Aturbe erabil daiteke izen historiko gisa. Bretoieraz, Gwened. 31 Onomastika (...)

(...) 36 FRANTZIAKO ERREPUBLIKAKO ESKUALDE, DEPARTAMENDU ETA HIRIBURUEN IZENAK Arau eguneratua1 AURKIBIDEA 1 Sarrera Letra larrien erabilera toponimo geografikoetan eta toponimo administratiboetan 3 Frantziako Errepublikaren administrazio-banaketa 4 (...)

(...) , apur bat beranduago EUDEL-ek berak liburu batean plazaratuko zuena. 00 eta 004 bitartean Nafarroa Behereko Herri Izendegia izeneko arauak eskualdeka argitaratu dira Euskera agerkarian. Bitartean ere, udalek eskatuta, Euskaltzaindiko Onomastika (...)

(...) ofizialtasunaren ondorioz, Euskal Autonomia Erkidegoko eta Nafarroako Foru Komunitateko herri izenak udaletako agirietan eta errepideetako karteletan jartzen hasi zirenean, zenbait udal eta kontzejuk Euskaltzaindiaren Onomastika batzordeari kontu hau argitzeko (...)

(...) 191. araua Artelanen izenak. Historiaurreko eta Antzinaroko artelanen izenak (Euskaltzaindiak 018ko azaroaren 3an, Donostian, eta 019ko uztailaren 19an, Bilbon, onartua) Arauaren zergatia Euskaltzaindiaren Hiztegiaren arabera, hau da artea (...)

(...) : • arte. Gauza ederrak sortzea helburutzat duen giza jardunbidea; musika, pintura, arkitektura eta kideko lanen (literaturazkoak izan ezik) sorketa. Eta hau da artelana: • artelan iz. Arte alorrean onduriko lana. Munduko artelanak euskaraz adierazteko (...)

(...) izendatzeko (adibidez, Miren edo Koldo ez dira erabiltzen; haien ordez, 66. arauko Maria eta Luis erabili behar dira). 3- Errege-erreginen ponte-izenak 66. arauko zerrendan ageri ez badira, Onomastika batzordeak landutako Euskal izendegia lanean ageri diren (...)

(...) Sanchetz d’Iguzquiça); Xemenitz, Txemenitz (Peyre Chemenitz de Uelçunçe; Miguel Xemenitz de Gaçolatz). Bestalde, Euskaltzaindiaren Onomastika batzordeak Euskal Deituren Izendegia izeneko lana argitaratu zuen 1998an. Han, irizpideen atalean, zehaztu zen ezen (...)

(...) . Berrikiago, 005ean, Eusko Jaurlaritzako Hezkuntza Sailak argitaratutako Onomastika lanak ere, gaingiroki bada ere, aurreko lan horietan proposatutako bidea berretsi du. Berria egunkariaren Estilo liburua ere, aski labur bada ere, antzeko irizpideak finkatu (...)

(...) litzateke.   http://transliteration.mdaar.government.bg/trans.php 1 – 1867 – Alfabeto zirilikoz idatzitako izenak euskarara. Onomastika (...)