Euskararen Historia Soziala

Okzitaniera

1. Bec, P., 1986, La langue occitane, Paris: Presses Universitaires de France.
   GI-03; GI-19; BI-01; AR-08; NA-01; NA-04; LA-01; LA-03; PA-05
   Gako-hitzak: Okzitaniera

   ---

2. Brun, A., 1973 [1923], Recherches historiques sur l'introduction du français dans les provinces du Midi, Geneva: Slatkine Reprints.
   BI-03; PA-05
   Gako-hitzak: Frantsesa; Midi; Okzitaniera

   ---

3. Camproux, Ch., 1971, Histoire de la Littérature Occitane, Paris: Payot.
   GI-19; NA-04; LA-01; LA-03; MA-02; PA-05
   Gako-hitzak: Okzitaniera; Literatura (okzitaniera)

   ---

4. Coyos, J.B., 2004, Politique linguistique: langue basque et langue occitane du Béarn et de Gascogne / Hizkuntza politika: euskara, Biarno eta Gaskoiniako okzitaniera / Política lingüística: lenga basca e lenga occitana deu Bearn e de Gasconha, Donostia / Baiona: Elkar.
   GI-01; GI-03; GI-05; BI-02; BI-03; NA-04; LA-01; LA-03; MA-02; PA-05
   Gako-hitzak: Biarno; Gaskoinia; Okzitaniera; Politika (hizkuntz -); Ukipen-hizkuntzak

   ---

5. Coyos, J.B., 2006, "L'apport lexical de l'occitan gascon béarnais au basque souletin", Bulletin du Musée Basque hors série, 2006, 201-223.
   Testua ikusteko
   Gako-hitzak: Lexikoa; Maileguak; Ukipen-hizkuntzak; Okzitaniera; Zuberera

   ---

6. Gavel, H., 1936, "Remarques sur les substrats ibériques, réels ou supposés, dans la phonétique du gascon et de l'espagnol", Revue de linguistique romane 12, 1936, 36-43.
   Testua ikusteko
   Gako-hitzak: Okzitaniera; Substratua; Gaztelania

   ---

7. Kirsch, F.P.; Kremnitz, G.; Schlieben-Lange, B., 2002, Petite histoire sociale de la langue occitane: usages, images, littérature, grammaires et dictionnaires, Canet: Trabucaire. [Itzul., C. Chabrant], Colleció Cap al Sud.
   GI-03; MA-02; PA-05
   Gako-hitzak: Okzitaniera (historia soziala)

   ---

8. Lafont, R.; Anatole, Ch., 1970, Nouvelle histoire de la littérature occitane (2 libk.), Paris: PUF.
   NA-04; LA-01; LA-03; MA-02; PA-05
   Gako-hitzak: Okzitaniera; Literatura

   ---

9. Lieutard, H.; Verny, M.-J. (ed.), 2007, L'école française et les langues régionales. XIXe-XXe siècles (Actes du colloque RedÒc-C.E.O., 2006 à l'université Paul-Valéry), Montpellier: Presses Universitaires de la Méditerranée.
   GI-03; GI-19; PA-05
   Gako-hitzak: Frantzia; Irakaskuntza; Frantsesa; Iparraldea; Euskara; Okzitaniera; Bretainiera; Katalana [hizkuntza]

   ---

10. Pic, F., 1984, "Le catéchisme français-béarnais de Jean Raymond-Merlin. État de la recherche" in Arnaud de Salette et son temps, le Béarn sous Jeanne d'Albret. Colloque International d'Orthez (1983), Ortheze: Per Noste, 207-228.
    GI-01; GI-18; BI-03; LA-01; LA-03; PA-05
    Gako-hitzak: Katekesia; Doktrina; Okzitaniera; Biarnesa

    ---

11. Pées, A., 2007, "Langue basque et gascon de Bayonne", Revue d'histoire de Bayonne, du Pays-Basque et du bas-Adour 162, 2007, 107-128.
    Gako-hitzak: Okzitaniera; Gaskoiak. Gaskoiera; Euskara (ukipenak); Baiona

    ---

12. Rouquette, J., 1980³, La littérature d'oc, Paris: PUF.
    GI-05; GI-19; NA-01; LA-01; LA-03; PA-05
    Gako-hitzak: Okzitaniera; Literatura

    ---

13. Santano, J.; Zierbide Martinena, R., 1993, "Scripta administrativa medieval de Navarra en lengua occitana (variantes occitano-languedociana y gascona). Siglos XIII-XV" in Lorenzo Vázquez, R. (ed.) Actas do XIX Congreso Internacional de Lingüística e Filoloxía Románicas (1989, Santiago de Compostela), Coruña: Fundación Pedro Barrié de la Maza, 5 (Sección V. Gramática historica e Historia da Lingua), 343-355.
    GI-03; GI-05; GI-19; AR-08; MA-02; PA-05
    Gako-hitzak: Erdi Aroa; Gaskoiak. Gaskoiera; Nafarroa; Okzitaniera

    ---

14. Tournier, A., 1959, "Nos langues locales. Le basque et le gascon : rapports qui relient deux langues bien différentes", Bulletin de la Société des Sciences, Lettres et Arts de Bayonne 90, 1959, 133-158.
    Gako-hitzak: Okzitaniera; Euskara (ukipenak); Ukipen-hizkuntzak

    ---

15. Zierbide Martinena, R., 1988, "Estado actual de los estudios de la lengua occitana en Navarra: línea de investigación", Príncipe de Viana Anejo 8 (I CGHN), 1988-3, 365-376.
    Gako-hitzak: Nafarroa; Okzitaniera

    ---

16. Zierbide Martinena, R., 1988, "Recogida, inventario y estudio histórico-lingüístico de la documentación medieval de Iparralde en lengua gascona" in II EMB Euskara / 1. Hizkuntz deskribapena - Descripción de la lengua, Gasteiz: Eusko Jaurlaritza, 381-388.
    GI-01; GI-02; GI-03; GI-05; GI-18; GI-19; BI-01; BI-02; BI-03; AR-01; AR-03; AR-06; AR-08; AR-13; NA-01; MA-02; PA-05
    Gako-hitzak: Agiriak; Iparraldea; Okzitaniera; Testuak; Gaskoiak. Gaskoiera; Erdi Aroa

    ---

17. Zierbide Martinena, R., 1988, Estudio lingüístico de la documentación medieval en lengua occitana de Navarra, Bilbo: UPV-EHU.
    GI-01; GI-02; GI-03; GI-05; GI-18; GI-19; BI-01; BI-03; BI-09; AR-08; NA-01; NA-04; MA-02; PA-05
    Gako-hitzak: Nafarroa; Okzitaniera; Testuak; Hizkuntza; Erdi Aroa

    ---

18. Zierbide Martinena, R., 1991, "Documentos inéditos occitano-navarros procedentes de las parroquias de San Pedro, San Miguel y San Juan de Estella (1254-1369)" in Lakarra, J.A.; Ruiz Artzalluz, I. (ed.) Memoriae L Mitxelena Magistri Sacrum, Donostia: Gipuzkoako Foru Aldundia, ASJU Gehigarriak XIV (Pars Altera), 41-65.
    GI-01; GI-02; GI-03; GI-05; BI-01; BI-02; BI-03; BI-09; AR-03; AR-08; NA-01; NA-04; LA-03; PA-05
    Gako-hitzak: Agiriak; Artxiboak; Lizarra. Lizarrerria; Okzitaniera; Erdi Aroa

    ---

19. Zierbide Martinena, R., 1997, "Encuesta cuatrilingüe de 1249 y el occitano en la cancillería de Navarra", Príncipe de Viana 212, 1997, 521-556.
    Testua ikusteko
    Gako-hitzak: Okzitaniera; Inkesta; Nafarroa; Erdi Aroa; Eleaniztasuna

    ---

< Atzera