Euskararen Historia Soziala

Latina

1. Allières, J., 1973, "Basque et latin vulgaire", FLV 15, 1973, 355-367.
   Testua ikusteko
   Gako-hitzak: Euskara; Latina; Ukipen-hizkuntzak

   ---

2. Barquín López, A., 2000, "Latinetik hizkuntza erromanikoetara: euskararen hurbileko erromantzeak", Uztaro 35, 2000, 33-70.
   Testua ikusteko
   Gako-hitzak: Erromantzeak [Hizkuntza -]; Latina (euskara, erromantze hurbilak)

   ---

3. Bidache, J. et al. (ed.), 1906, Le Livre d'Or de Bayonne : textes latins et gascons du Xe au XIVe siécle, Paue: [s.n.].
   BI-01; BI-09; AR-08; NA-01; PA-05
   Gako-hitzak: Baiona. Baiona aldea; Gaskoiak. Gaskoiera; Latina

   ---

4. Caro Baroja, J., 1990 [1945], Materiales para una historia de la lengua vasca en su relación con la latina, Donostia: Txertoa.
   GI-01; GI-02; GI-03; GI-05; GI-18; GI-19; BI-01; BI-02; BI-03; BI-09; AR-06; AR-08; AR-13; NA-01; NA-04; LA-03; MA-02; PA-05
   Gako-hitzak: Euskara; Latina; Ukipen-hizkuntzak

   ---

5. Cazal, Y., 1998, Les voix du peuple - Verbum Dei. Le bilinguisme latin-langue vulgaire au Moyen Âge, Geneva: Droz.
   GI-19; LA-03; PA-05
   Gako-hitzak: Latina; Erdi Aroa; Elebitasuna; Eliza

   ---

6. Curtius, E.R., 1955 [1948], Literatura europea y Edad Media Latina (2 libk.), Mexiko: Fondo de Cultura Económica. [Itzul., Frenk Alatorre, M.; Alatorre, A.].
   GI-01; GI-02; GI-05; GI-19; BI-01; BI-02; BI-03; AR-13; NA-01; NA-04; MA-02; PA-05
   Gako-hitzak: Erdi Aroa; Europa; Latina; Literatura

   ---

7. Demaizieres, C., 1978, "Latin et langues vernaculaires au XVIIe siècle, en France: un problème de communication", Bulletin de l'Association G. Budé 37, 1978, 369-376.
   Gako-hitzak: Latina; Frantsesa; Elebitasuna; Herri-hizkuntzak

   ---

8. Gonzalez de Durana, J., 1981, "Toponimia pre-latina y latina en la provincia de Vizcaya", Anuario de Eusko-Folklore 30, 1981, 99-109.
   Gako-hitzak: Bizkaia; Latin aurrekoa; Latina; Toponimia

   ---

9. González Ollé, F., 1986, "El Roncesvalles latino", Príncipe de Viana Anejo 2-3 (Homenaje a José María Lacarra), 1986, 269-284.
   Gako-hitzak: Latina; Orreaga

   ---

10. Gorostiaga Bilbao, J., 1953, "El latín de las inscripciones paganas y cristianas de Vizcaya", Helmántica IV, 1953-14, 241-249.
    Gako-hitzak: Bizkaia; Epigrafia; Kristautzea; Latina

    ---

11. Hinojo, G., 1997, "Llatí versus vulgar: antecedents i conseqüències d'una polèmica" in Feliu, F.; Iglésias, N. (ed.) Llengua i religió a l'Europa moderna. Col.loqui Internacional "Problemes i Mètodes de la Història de la Llengua" (3º. 1995. Gerona), Bartzelona: Quaderns Crema, 59-86.
    GI-03; GI-19; MA-02
    Gako-hitzak: Herri-hizkuntzak; Latina

    ---

12. Hoz, J. de, 1995, "Escrituras en contacto: ibérica y latina" in Beltrán Lloris, F. (ed.) Coloquio sobre Roma y el nacimiento de la cultura epigráfica en occidente (1992, Zaragoza), Zaragoza: Institución Fernando el Católico, 57-84.
    GI-19; AR-08; MA-02; PA-05
    Gako-hitzak: Idazkunak; Ukipen-hizkuntzak; Latina; Iberiera

    ---

13. Kukenheim, L., 1951, Contributions à l'histoire de la grammaire grecque, latine et hébraïque à l' époque de la Renaissance, Leiden: E.J. Brill.
    PA-05
    Gako-hitzak: Errenazimentua; Gramatika. Gramatikariak; Grekoa; Latina; Hebraiera

    ---

14. Lopetegi Senperena, G., 1999, Estudio filológico de la documentación latina de la cancillería de Sancho el Sabio, Gasteiz: UPV-EHU.
    Gako-hitzak: Agiriak; Antso Jakituna; Filologia; Latina

    ---

15. Malon de Etxaide, P. (O.S.A), 1602 [1588], "Prólogo del autor a los lectores" in Libro de la conversión de la Magdalena, Alcalá: Casa de la Biuda de Iuan Gracián, a costa de Iuan Ramirez, mercader de libros, 10-18.
    Testua ikusteko
    GI-01; GI-05; GI-16; GI-17; BI-01; BI-02; BI-03; BI-09; AR-08; NA-01; MA-02
    Gako-hitzak: Herri-hizkuntzak; Latina; Erromantzeak

    ---

16. Mariner, S., 1960, "El latín de la Península Ibérica: léxico" in Alvar López, M. et al. (ed.) Enciclopedia Lingüística Hispánica, Madril: CSIC, 199-236.
    GI-01; GI-05; GI-19; BI-01; BI-02; BI-03; NA-01; LA-03; MA-02; PA-05
    Gako-hitzak: Latina; Latintzea; Lexikoa

    ---

17. Mariner, S., 1982-1983, "Llatí pels carrers de Tàrraco", Boletín arqueológico / Butlletí arquológic V, 1982-1983-4/5, 267-280.
    Testua ikusteko
    Gako-hitzak: Latina; Tarraco; Erroma (garaia)

    ---

18. Mariner, S., 1987, "Latín y paleohispánicas, lenguas en contacto" in Gorrotxategi Txurruka, J. et al. (ed.) Studia palaeohispanica. Actas del IV Coloquio sobre Lenguas y Culturas Paleohispánicas (1985, Vitoria-Gasteiz), Gasteiz: UPV-EHU, 122-154.
    Testua ikusteko
    BI-01; BI-03
    Gako-hitzak: Ukipen-hizkuntzak; Latina; Paleohispania

    ---

19. Martel, P., 2001, "Autour de Villers-Cotterêts: histoire de'un débat", Lengas. Revue de sociolinguistique 49, 2001, 7-25.
    Gako-hitzak: Administrazioa; Frantsesa; Latina; Villers-Cotterêts

    ---

20. Mas, E., 1949, "¿Conserva el vascuence restos del latín arcaico?", BAP V, 1949, 67-69.
    Gako-hitzak: Euskara; Latina

    ---

21. Mitxelena, K., 1949, "Voces vascas. I. (h)egi, tegi. II. Vasco azari, azeri y azenarius. III: Sobre algunos elementos latino-románicos en vascuence y otras voces vascas", Emerita 17, 1949, 195-211 [= SHLV I, 448-457].
    Gako-hitzak: Latina; Erromantzeak [Hizkuntza -]; Lexikoa; Euskara

    ---

22. Mitxelena, K., 1972, "Nota marginal sobre la huella latina en la lengua vasca", FLV 10, 1972, 5-25 [= SHLV I, 121-137].
    Testua ikusteko
    Gako-hitzak: Ukipen-hizkuntzak; Latina; Euskara

    ---

23. Mitxelena, K., 1973 [1972], "Préstamos lingúísticos del latín al euskera" in II Semana Internacional de Antropología Vasca (1971), Bilbo: La Gran Enciclopedia Vasca, 385-386.
    GI-01; GI-02; GI-03; GI-05; GI-18; GI-19; BI-02; BI-03; BI-09; AR-08; AR-13; NA-01; MA-02
    Gako-hitzak: Ukipen-hizkuntzak; Latina; Euskara

    ---

24. Mitxelena, K., 1974, "El elemento latino-románico en la lengua vasca", FLV 17, 1974, 183-209 [= PT 195-219].
    Testua ikusteko
    Gako-hitzak: Ukipen-hizkuntzak; Latina; Euskara; Erromantzeak [Hizkuntza -]

    ---

25. Muxika, L.M., 1982, Latina eta erromanikoaren eragina euskaran (Euskal lexikoaren azterketa bideetan), Donostia: Sendoa.
    GI-01; GI-02; GI-03; GI-05; GI-18; GI-19; BI-01; BI-03; BI-09; AR-03; AR-08; NA-01; NA-04; MA-02
    Gako-hitzak: Erromantzeak [Hizkuntza -]; Latina; Ukipen-hizkuntzak

    ---

26. Orotz, P., 1981, "Primera glosa vasco-latina en un libro impreso (1510)", Euskera 26, 1981-1, 93-111.
    Testua ikusteko
    Gako-hitzak: Lapurdi; Liburuak; Nafarroa Beherea; Testuak; Zuberoa; Latina

    ---

27. Rohlfs, G., 1933, "La influencia latina en la lengua y cultura vascas", RIEV 24, 1933, 323-348. [Itzul., Serra-Baldó, A.].
    Testua ikusteko
    Gako-hitzak: Euskara; Latina; Ukipen-hizkuntzak

    ---

28. Segura Mungia, S.; Etxebarria, J.M., 1996, Del latín al euskara. Latinetik euskarara, Bilbo: Deustuko Unibertsitatea.
    GI-01; GI-02; GI-03; GI-05; GI-19; BI-01; BI-02; BI-03; BI-09; AR-01; AR-03; AR-08; AR-13; NA-01; MA-02; PA-05
    Gako-hitzak: Latina; Euskara; Ukipen-hizkuntzak

    ---

29. Tovar, A., 1968, Latín de Hispania: aspectos léxicos de la romanización (Discurso de recepción en la RAE), Madril: Imprenta Aguirre.
    GI-01; MA-02; PA-05
    Gako-hitzak: Erromatartzea; Hispania; Latina; Lexikoa

    ---

30. Tovar, A., 1974, "Implantación y desarrollo del latín en Hispania: los ejemplos de Varrón y Columela" in Colloquio italo-spagnolo sul tema "Hispania Romana" (1972, Roma), Erroma: Academia Nazionale dei Lincei, 55-107.
    GI-05; MA-02; PA-05
    Gako-hitzak: Columela, L.; Erromatartzea; Latina; Mugaldea; Varron, M.; Zeltak [herriak, geografia]

    ---

31. Urkixo, J., 1920, "Latín y vascuence", La Gaceta del Norte 1920-07-13, 21-22.
    Testua ikusteko
    Gako-hitzak: Latina; Euskara

    ---

32. Vinson, J., 1914, "La phonétique basque et le néo-latin. (À Monsieur J. de Urquijo)", RIEV 8, 1914, 361-367.
    Testua ikusteko
    Gako-hitzak: Fonetika; Latina

    ---

< Atzera