Euskararen Historia Soziala

Itzulpenak

1. Euskal-Biblia [bizkaieraz], 1976, Bilbo: Bilbo'ko Elizbarrutiko Gotzaintza. [Itzul., Kerexeta'tar Jaime].
   GI-01; GI-02; GI-05; GI-18; GI-19; BI-01; BI-02; BI-03; BI-09; AR-06; AR-08; NA-01; MA-02
   Gako-hitzak: Biblia; Kerexeta, Jaime; Itzulpenak

   ---

2. Akesolo, L., 1989 [1972], "Mende ontako gure Bibli-itzulpenak" in Urkitza, J. (ed.) Idazlan guztiak, Zornotza (Larrea): Ediciones El Carmen (Karmel), Karmel sorta 1, II, 866-890.
   Testua ikusteko
   GI-01; GI-02; GI-03; GI-05; GI-18; GI-19; BI-01; BI-02; BI-03; BI-09; AR-03; AR-08; MA-02
   Gako-hitzak: Biblia; Itzulpenak

   ---

3. Amundarain, D., 2010, "Biblia Euskal Herriko historian", Scriptorium Victoriense 57, 2010-1/2, 185-263.
   Gako-hitzak: Biblia; Itzulpenak; Euskal Literatura

   ---

4. Askoren artean, 1971-1987, "Biblia: VI. Versiones de la Biblia" in Gran Enciclopedia Rialp : GER (25 libk.), Madril: Rialp, 169-197.
   GI-02; GI-05; GI-19; BI-02; AR-08; AR-13; NA-01; NA-03; NA-04; LA-01; MA-02; PA-05
   Gako-hitzak: Biblia; Itzulpenak

   ---

5. Askoren artean, 1993, "[s. v.] Versiones antiguas de la Biblia; Versiones medievales de la Biblia; Versiones modernas de la Biblia" in Diccionario enciclopédico de la Biblia, Bartzelona: Herder, 1562-1602.
   GI-01; GI-19; BI-02; NA-01; MA-02
   Gako-hitzak: Biblia (historia); Itzulpenak; Erdi Aroa

   ---

6. Dodgson, E.S., 1894, "List of Translations of the Bible or of Parts of it into Basque" in Thomas, Ll. (ed.) The Earliest Translation of the Old Testament into the Basque Language, Oxford: University Press.
   Testua ikusteko
   GI-01; GI-03; GI-05; GI-19; BI-01; BI-03; AR-03; AR-08; NA-01; PA-05
   Gako-hitzak: Biblia; Itzulpenak; Dodgson, E.S.

   ---

7. Ehses, S., 1908, "Das Konzil von Trient und die Übersetzung der Bibel in die Landessprache" in 3. Vereinsschrift der Görres-Gesellschaft für 1908, Kolonia, 37-50.
   PA-05
   Gako-hitzak: Trentoko Kontzilioa; Biblia; Itzulpenak; Herri-hizkuntzak

   ---

8. Irigoien, A., 1990, "Grekoaren eragina Bibliaren itzulpenen bidez" in De Re Philologica Linguae Vasconicae, Bilbo: Deustuko Unibertsitatea, III, 199-216.
   GI-01; GI-02; GI-05; GI-18; GI-19; BI-01; BI-03; BI-09; AR-01; AR-03; AR-08; NA-01; NA-04; MA-02; PA-05
   Gako-hitzak: Grekoa; Biblia; Itzulpenak

   ---

9. Lafitte, P., 1958, "Biblea Eskual-Herrian", Euzko-Gogoa 9, 1958, 495-501.
   Testua ikusteko
   Gako-hitzak: Biblia; Itzulpenak

   ---

10. Olaizola, J.M., 1992, "Elizen arteko Biblia euskara batuan", Plazara VIII 19, 1992, 6-8. [Irungo Udala].
    Gako-hitzak: Biblia; Ekumenismoa; Euskara batua; Itzulpenak

    ---

11. Venturi, G., 1987, "«Lengua - lenguaje litúrgico»; «Traducción litúrgica»" in Sartore, D. et al. (ed.) Nuevo diccionario de Liturgia, Madril: Ediciones Paulinas, 1113-1127; 1994-2004.
    Testua ikusteko
    GI-01; GI-05; GI-18; NA-01; MA-02
    Gako-hitzak: Liturgia; Itzulpenak

    ---

< Atzera