Euskararen Historia Soziala

Erromantzeak [Hizkuntza -]

1. Barquín López, A., 2000, "Latinetik hizkuntza erromanikoetara: euskararen hurbileko erromantzeak", Uztaro 35, 2000, 33-70.
   Testua ikusteko
   Gako-hitzak: Erromantzeak [Hizkuntza -]; Latina (euskara, erromantze hurbilak)

   ---

2. Buesa Oliver, T., 1984, "Afinidades entre las hablas alavesas, riojanas y navarro-aragonesas" in La formación de Álava. 650 Aniversario del Pacto de Arriaga (1332-1982). Congreso de Estudios Históricos (1982), Gasteiz: Arabako Foru Aldundia, 129-165.
   GI-01; GI-05; GI-18; GI-19; BI-01; BI-02; BI-03; BI-09; AR-06; AR-08; AR-13; NA-01; MA-02; PA-05
   Gako-hitzak: Araba; Aragoi; Errioxa; Nafarroa; Erromantzeak [Hizkuntza -]; Ukipen-hizkuntzak

   ---

3. Caro Baroja, J., 1980-1981, "El elemento romance en la toponimia alavesa de la Reja de San Millán" in Historia general del País Vasco, Bilbo / Donostia: La Gran Enciclopedia Vasca / Luis Haranburu, III, 153-185.
   GI-01; GI-02; GI-03; GI-05; GI-19; BI-02; BI-03; BI-09; AR-01; AR-03; AR-13; MA-02; PA-05
   Gako-hitzak: Araba; Erromantzeak [Hizkuntza -]

   ---

4. Dauzat, A., 1954, "Basque et aquitain. Extension de la romanisation den Gaulle", Revue Internationale d'Onomastique VI, 1954, 241-244.
   Gako-hitzak: Erromantzeak [Hizkuntza -]; Sailkapena [Hizkuntzen -]; Akitania

   ---

5. Etxenike Elizondo, M.T., 1987²[1984], Historia lingüística vasco-románica, Madril: Paraninfo, Coleccion filológica.
   GI-01; GI-02; GI-03; GI-05; GI-18; GI-19; BI-01; BI-02; BI-03; BI-09; AR-01; AR-03; AR-08; AR-13; NA-01; NA-03; NA-04; MA-02
   Gako-hitzak: Erromantzeak [Hizkuntza -]; Euskara; Hizkuntzalaritza

   ---

6. Etxenike Elizondo, M.T., 1988, "Vasco y románico" in II EMB Euskara / 1. Hizkuntz deskribapena - Descripción de la lengua, Gasteiz: Eusko Jaurlaritza, 193-204.
   GI-01; GI-02; GI-03; GI-05; GI-18; GI-19; BI-01; BI-02; BI-03; AR-01; AR-03; AR-06; AR-08; AR-13; NA-01; MA-02; PA-05
   Gako-hitzak: Erromantzeak [Hizkuntza -]; Euskara; Hizkuntzalaritza

   ---

7. Etxenike Elizondo, M.T., 1991, "Protohistoria de la lengua española" in Lakarra, J.A.; Ruiz Artzalluz, I. (ed.) Memoriae L Mitxelena Magistri Sacrum, Donostia: Gipuzkoako Foru Aldundia, ASJU Gehigarriak XIV (Pars Prior), 33-39.
   GI-01; GI-02; GI-03; GI-05; BI-01; BI-02; BI-03; BI-09; AR-03; AR-08; NA-01; NA-04; LA-03; PA-05
   Gako-hitzak: Erromantzeak [Hizkuntza -]; Gaztelania (protohistoria)

   ---

8. Etxenike Elizondo, M.T., 2006, "Historia lingüística vasco-románica: tareas acabadas y perspectivas futuras / Euskera eta inguruko erromantzeen arteko harreman historikoak: eginak eta eginkizunak", Oihenart. Cuadernos de Lengua y Literatura 21, 2006, 25-44.
   Testua ikusteko
   Gako-hitzak: Erromantzeak [Hizkuntza -]; Euskara; Ukipen-hizkuntzak

   ---

9. Etxenike Elizondo, M.T., 2008, "Euskara eta erromantzeen artean izan diren harremanen historiaz" in Euskalgintza XXI. mendeari buruz. Euskaltzaindiaren Nazioarteko XV. Biltzarra (2001, Bilbo eta Baiona), Bilbo: Euskaltzaindia, Iker 19, 529-538.
   Testua ikusteko
   GI-01; GI-03; BI-01; BI-03; AR-01; AR-03; NA-01; NA-03; MA-02
   Gako-hitzak: Erromantzeak [Hizkuntza -]; Euskara; Ukipen-hizkuntzak

   ---

10. Etxenike Elizondo, M.T., 2008, "Léxico vasco y latino-románico en contacto", Oihenart. Cuadernos de Lengua y Literatura 23, 2008, 61-75.
    Testua ikusteko
    Gako-hitzak: Erromantzeak [Hizkuntza -]; Euskara; Lexikoa; Ukipen-hizkuntzak

    ---

11. González Ollé, F., 1983, "Evolución y castellanización del romance vasco", Príncipe de Viana 168/170, 1983, 173-180.
    Testua ikusteko
    Gako-hitzak: Erromantzeak [Hizkuntza -]; Ukipen-hizkuntzak

    ---

12. Harris, M.; Vincent, N. (ed.), 2003 [1988], The Romance languages, Londres / New York: Routledge.
    GI-03; GI-05; GI-19; PA-05
    Gako-hitzak: Erromantzeak [Hizkuntza -]

    ---

13. Holtus, G. et al. (ed.), 1989, La Corona de Aragón y las lenguas románicas: miscelánea de homenaje para Germán Colón / La Corona d'Aragó i les llengües romàniques: miscel.lània d'homenatge per a Germà Colon, Tübingen: Gunter Narr, Tübinger Beiträge zur Linguistik 30.
    Testua ikusteko
    GI-03; PA-05
    Gako-hitzak: Aragoi; Erromantzeak [Hizkuntza -]; Katalana [hizkuntza]

    ---

14. Iribarren Argaitz, M.C., 1993, "La influencia del sustrato euskera en hispano-romance", FLV 64, 1993, 385-413.
    Testua ikusteko
    Gako-hitzak: Erromantzeak [Hizkuntza -]; Substratua; Ukipen-hizkuntzak

    ---

15. Iribarren Argaitz, M.C., 2003, "Vocablos de tipología vasca en el italo-romance: otra hipótesis de contacto de lenguas", FLV 93, 2003, 343-360.
    Testua ikusteko
    Gako-hitzak: Erromantzeak [Hizkuntza -]; Substratua; Ukipen-hizkuntzak

    ---

16. Isasi, C., 2006, "El romance de los documentos vizcaínos en el espacio variacional castellano", Oihenart. Cuadernos de Lengua y Literatura 21, 2006, 209-227.
    Testua ikusteko
    Gako-hitzak: Agiriak; Bizkaia; Erromantzeak [Hizkuntza -]; Ukipen-hizkuntzak

    ---

17. Jimeno Aranguren, R.; Lopez Mugartza, J.K. (ed.), 2004, Vascuence y Romance: Ebro-Garona, un espacio de comunicación, Iruñea: Nafarroako Gobernua.
    GI-01; GI-03; GI-05; BI-03; BI-09; AR-03; NA-01; NA-03; LA-03; MA-02
    Gako-hitzak: Bideak; Ebro aldea; Erromantzeak [Hizkuntza -]; Euskara; Garona; Lurraldea; Ukipen-hizkuntzak

    ---

18. Jimeno Jurio, J.M., 1986, "Nombres vascongados y romanceados de pueblos navarros", FLV 47, 1986, 171-182.
    Testua ikusteko
    Gako-hitzak: Erromantzeak [Hizkuntza -]; Nafarroa; Onomastika; Ukipen-hizkuntzak

    ---

19. Jungemann, F.H., 1955, La teoría del sustrato y los dialectos hispano-romances y gascones, Madril: Gredos.
    GI-01; GI-05; GI-19; BI-01; BI-03; AR-08; MA-02; PA-05
    Gako-hitzak: Erromantzeak [Hizkuntza -]; Gaskoiak. Gaskoiera; Substratua

    ---

20. Mitxelena, K., 1949, "Voces vascas. I. (h)egi, tegi. II. Vasco azari, azeri y azenarius. III: Sobre algunos elementos latino-románicos en vascuence y otras voces vascas", Emerita 17, 1949, 195-211 [= SHLV I, 448-457].
    Gako-hitzak: Latina; Erromantzeak [Hizkuntza -]; Lexikoa; Euskara

    ---

21. Mitxelena, K., 1956, "[Aipamena:] La teoría del sustrato y los dialectos hispano-romances y gascones [1955, F. Jungemann]", BAP XII, 1956, 117-129 [= LH 310-320].
    Gako-hitzak: Erromantzeak [Hizkuntza -]; Gaskoiak. Gaskoiera; Substratua

    ---

22. Mitxelena, K., 1957, "Basque et Roman", Via Domitia 4, 1957, 12-25 [= SHLV I, 107-115].
    Gako-hitzak: Euskara; Erromantzeak [Hizkuntza -]; Ukipen-hizkuntzak

    ---

23. Mitxelena, K., 1958, "Notes sur les éléments romans du Basque", Via Domitia 5, 1958, 5-14 [= SHLV I, 116-120].
    Gako-hitzak: Erromantzeak [Hizkuntza -]; Euskara; Ukipen-hizkuntzak

    ---

24. Mitxelena, K., 1974, "El elemento latino-románico en la lengua vasca", FLV 17, 1974, 183-209 [= PT 195-219].
    Testua ikusteko
    Gako-hitzak: Ukipen-hizkuntzak; Latina; Euskara; Erromantzeak [Hizkuntza -]

    ---

25. Mitxelena, K., 1985 [1964], "Románico y circunrómanico: sobre la suerte de latín «ae»" in LH, Madril: Paraninfo, 253-267.
    GI-01; GI-02; GI-03; GI-05; GI-18; GI-19; BI-01; BI-02; BI-03; BI-09; AR-03; AR-08; AR-13; NA-01; NA-04; MA-02; PA-05
    Gako-hitzak: Erromantzeak [Hizkuntza -]; Euskara; Ukipen-hizkuntzak

    ---

26. Mitxelena, K., 1985 [1965], "Vasco-románica" in LH, Madril: Paraninfo, 268-281.
    GI-01; GI-02; GI-03; GI-05; GI-18; GI-19; BI-01; BI-02; BI-03; BI-09; AR-03; AR-08; AR-13; NA-01; NA-04; MA-02; PA-05
    Gako-hitzak: Erromantzeak [Hizkuntza -]; Euskara; Ukipen-hizkuntzak

    ---

27. Muxika, L.M., 1982, Latina eta erromanikoaren eragina euskaran (Euskal lexikoaren azterketa bideetan), Donostia: Sendoa.
    GI-01; GI-02; GI-03; GI-05; GI-18; GI-19; BI-01; BI-03; BI-09; AR-03; AR-08; NA-01; NA-04; MA-02
    Gako-hitzak: Erromantzeak [Hizkuntza -]; Latina; Ukipen-hizkuntzak

    ---

28. Muxika, L.M., 1983, "Euskarara iritsitako hitz erromanikoen bokalismoa", Euskera 28, 1983-1, 171-219.
    Testua ikusteko
    Gako-hitzak: Erromantzeak [Hizkuntza -]; Ukipen-hizkuntzak

    ---

29. Omaetxebarria, I. (O.F.M.), 1986, "Vascuence y romance", Euskera 31, 1986-1, 177-189.
    Testua ikusteko
    Gako-hitzak: Erromantzeak [Hizkuntza -]; Euskara; Ukipen-hizkuntzak

    ---

30. Osés Markaida, C., 1994, "La vertiente lingüística románica del País Vasco" in Orella Untzue, J.L. (ed.) El pueblo vasco en el Renacimiento. Simposio Vº Centenario del nacimiento de Ignacio de Loyola (1990, San Sebastián), Bilbo: Universidad de Deusto, 465-472.
    GI-01; GI-02; GI-05; GI-19; BI-01; BI-02; BI-03; BI-09; AR-01; AR-08; AR-13; NA-01; NA-04; MA-02; PA-05
    Gako-hitzak: Erromantzeak [Hizkuntza -]; Euskal Herria

    ---

31. Pérez-Salazar Resano, C., 1995, El romance navarro en documentos reales del siglo XIV (1322-1349), Iruñea: Gobierno de Navarra, Literatura y filología 22.
    GI-01; GI-03; GI-05; BI-03; BI-09; AR-08; NA-01; NA-03; NA-04; MA-02
    Gako-hitzak: Agiriak; Erromantzeak [Hizkuntza -]; Iturriak

    ---

32. Rey Altuna, L., 1977, "Terminología estética y lenguas romances (En la conmemoración de un milenario)", Príncipe de Viana 148/149, 1977, 505-512.
    Testua ikusteko
    Gako-hitzak: Erromantzeak [Hizkuntza -]; Terminologia

    ---

33. Schuchardt, H., 1907, "Basque et Roman. A propos du dictionnaire basque d'Azkue. Tome I.", RIEV 1, 1907, 329-339. [Itzul., Lacombe, G.].
    Testua ikusteko
    Gako-hitzak: Erromantzeak [Hizkuntza -]; Euskara; Hiztegiak

    ---

34. Schuchardt, H., 1957; 1959; 1960, "Vascuence y romance", BAP XIII, 1957,463-487; XV, 1959,181-205; XVI,1960, 339-363. [Itzul., A. Goenaga S.I.].
    Gako-hitzak: Euskara; Erromantzeak [Hizkuntza -]

    ---

35. Shimomiya, T., 1988, "Basque: a half-romance language?" in II EMB Euskara / 1. Hizkuntz deskribapena - Descripción de la lengua, Gasteiz: Eusko Jaurlaritza, 255-261.
    GI-01; GI-02; GI-03; GI-05; GI-18; GI-19; BI-01; BI-02; BI-03; AR-01; AR-03; AR-06; AR-08; AR-13; NA-01; MA-02; PA-05
    Gako-hitzak: Erdarak; Erromantzeak [Hizkuntza -]

    ---

36. Torres, M.G., 1993, "Interferencias léxicas vasco-románicas en el castellano de San Sebastián", ASJU XXVII, 1993-2, 449-538.
    Gako-hitzak: Donostia; Euskara; Erromantzeak [Hizkuntza -]; Ukipen-hizkuntzak

    ---

37. Txillardegi, 1976, "Spécifité de l'evolution des langues romanes de la région pyrénéenne occidentale", Euskera 21, 1976, 51-73.
    Testua ikusteko
    Gako-hitzak: Erromantzeak [Hizkuntza -]; Pirinioak

    ---

38. Zierbide Martinena, R. (ed.), 1986, Lengua y literatura románica en torno al Pirineo. IV Cursos de Verano en San Sebastián / Donostiako Udako IV Ikastaroak, Bilbo: UPV-EHU.
    GI-01; GI-03; GI-05; GI-18; GI-19; BI-01; BI-03; BI-09; AR-03; AR-08; NA-04; MA-02
    Gako-hitzak: Hizkuntza; Literatura; Pirinioak; Kongresuak; Erromantzeak [Hizkuntza -]

    ---

39. Zierbide Martinena, R. (ed.), 1987, Pirenaico navarro-aragonés, gascón y euskera. V Cursos de Verano en San Sebastian / Donostiako Udako V Ikastaroak, Bilbo: UPV-EHU.
    GI-01; GI-03; GI-05; GI-18; BI-01; BI-03; BI-09; AR-01; AR-08; NA-04
    Gako-hitzak: Hizkuntza; Gaskoiak. Gaskoiera; Pirinioak; Kongresuak; Erromantzeak [Hizkuntza -]; Ukipen-hizkuntzak

    ---

40. Zierbide Martinena, R., 1998, "El Euskera en la Navarra medieval en su contexto románico", FLV 79, 1998, 497-514.
    Testua ikusteko
    Gako-hitzak: Euskara; Nafarroa; Erromantzeak [Hizkuntza -]; Erdi Aroa

    ---

41. Zierbide Martinena, R., 2000, "Elciego y la Rioja alavesa: Intento de explicación lingüística", FLV 83, 2000, 73-80.
    Testua ikusteko
    Gako-hitzak: Errioxa Arabarra; Eltziego; Erromantzeak [Hizkuntza -]; Toponimia

    ---

42. Zierbide Martinena, R., 2005, "Lenguas románicas en Navarra y Aragón en la Edad Media", Alazet. Revista de filología 17, 2005, 27-46.
    Gako-hitzak: Aragoi; Erromantzeak [Hizkuntza -]; Nafarroa; Erdi Aroa

    ---

< Atzera