hagundatu - OEH - Orotariko Euskal Hiztegia
goiburua
hagundatu.
sense-1
1.
(L, BN, S ap. Lh
; VocBN
, Dv (BN), H, A),
gahuntatu (-hüntatü Foix),
haundatu,
haguntatu (S ap. Lh
; -güntatü Gèze),
gahundatu (Lander ap. DRA
.).
Espumar, quitar la espuma. "Ôter l'écume d'un pot" VocBN. . "Écumer, ôter l'écume d'un pot-au-feu" H. "Espumar un puchero" A. "Écumer la soupe" Foix. v. hagunstatu.
Galharragan Pulluna, elhekarien ama, / Harek dian lana da etxez etxe ebiltia, / Jaun erretorari gero berrien eramaitia, / Nula gahüntatzen deron Phetiri Santzek thipiña. Etch 364. Utz erakitzera memento bat ongi estalirik, haunda zazu eta emazu zure jelea unzietarat. ECocin 48. Egosaraz zaitzu bi libera sukre bi baso uretan, erakitaraz zaitzu eta haunda. Ib. 49.
Espumar, quitar la espuma. "Ôter l'écume d'un pot" VocBN. . "Écumer, ôter l'écume d'un pot-au-feu" H. "Espumar un puchero" A. "Écumer la soupe" Foix. v. hagunstatu.
Galharragan Pulluna, elhekarien ama, / Harek dian lana da etxez etxe ebiltia, / Jaun erretorari gero berrien eramaitia, / Nula gahüntatzen deron Phetiri Santzek thipiña. Etch 364. Utz erakitzera memento bat ongi estalirik, haunda zazu eta emazu zure jelea unzietarat. ECocin 48. Egosaraz zaitzu bi libera sukre bi baso uretan, erakitaraz zaitzu eta haunda. Ib. 49.
sense-2
2.
(A),
gahuntatu (-hüntatü S ap. A, Lh
).
"Espumarajear, echar espuma" A. "Rejeter de l'écume" Lh.
"Espumarajear, echar espuma" A. "Rejeter de l'écume" Lh.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
