idazlari - OEH - Orotariko Euskal Hiztegia
goiburua
idazlari.
tradizioa
Tr. Documentado desde finales del s. XIX en autores meridionales cultos. Al Norte lo emplean Zubiri (29), Lafitte y Arradoy. Idazlari es la forma gral. Hay iraslari en Azkue y Kirikiño (en éste junto con irazlari ). En DFrec hay 7 ejs. de idazlari .
sense-1
1.
(BeraLzM, Lh),
iraslari.
Secretario; escribiente. "Escribiente, redactor, oficinista" BeraLzM. "Secrétaire" Lh. v. idazkari.
Banku-iraslarijak. (El Correo Vasco 1899). NeolAG . Oskar de Ezpeleta, bere idazlari eta sekretarioaren ohoretan. Zub 82. "Revista de Estudios Vascos" delakoaren idazlariak. Ib. 103. Lau gaxo-zain ikerle eta gaxo-zain idazlari bat. "Enfermera secretaria" . EAEg 18-2-1937, 1097. Baldus Espinosa'tar Josu, Idazlaria. "Escribiente" . Ib. 14-1-1937, 802. [Soziedadearen] idazlari, Franzis Vivier; eta diruzaina, Jean Pierre Vivier. Izeta DirG 34. Nik eginen dut nere lana, [...] bertze idazlari berria arkitu arte. Ib. 108 (v. tbn. 107). Polanco bere idazlariari. "Son secrétaire" . Ardoy SFran 109.
Secretario; escribiente. "Escribiente, redactor, oficinista" BeraLzM. "Secrétaire" Lh. v. idazkari.
Banku-iraslarijak. (El Correo Vasco 1899). NeolAG . Oskar de Ezpeleta, bere idazlari eta sekretarioaren ohoretan. Zub 82. "Revista de Estudios Vascos" delakoaren idazlariak. Ib. 103. Lau gaxo-zain ikerle eta gaxo-zain idazlari bat. "Enfermera secretaria" . EAEg 18-2-1937, 1097. Baldus Espinosa'tar Josu, Idazlaria. "Escribiente" . Ib. 14-1-1937, 802. [Soziedadearen] idazlari, Franzis Vivier; eta diruzaina, Jean Pierre Vivier. Izeta DirG 34. Nik eginen dut nere lana, [...] bertze idazlari berria arkitu arte. Ib. 108 (v. tbn. 107). Polanco bere idazlariari. "Son secrétaire" . Ardoy SFran 109.
sense-2
2.
(Bera, Lh),
irazlari,
iraslari,
idastari
(Zam Voc).
Escritor; autor (de un escrito).
"1.º écrivain; 2.º auteur"
Lh.
v. idazle.
Iraslari geienak zuek bezela onelako itzak irasten (iskribatzen) dituztela. A EEs 1908, 44. Dante idazlariak. EEs 1912, 57. Gabona, bertsolari ta idazlariak [...] goratu duten gaba. Ag G 226. Ibarguen idazlariaren gutunetan. Lh Yol 5. Iraslariak liburutik iaurti dautsazanak irakurriko dauz. Kk Ab II 115. Donostiko egunkari batean, idazlariaren izenik gabekoa. Zub 29. Oar [...] gai oietaz jardun izan diran idazlariak diotenari. EAEg 31-1-1937, 944. Izkiriatzaile edo idazlari bat gaitza. Lf ELit 277. An agertu ziren egunkarietako idazlari oietakoak [...] berrie zabaldu zedin. Izeta DirG 83. Laredotar Benardino idazlari mistiko zaarrak. Vill Jaink 125. Orauneko Errolbak itzuli zigun "Florenziar idazlari koxkorra"-ren kidea. MEIG I 158.
v. tbn. LzM EEs 1913, 193. Eusk 1919-20 (I), 27. Or LEItz 34. Etxeg Itzald II 88. Lh Itzald II 103. EArzdi in Kk Ab II 5. Enb 35. JArt Y 1933, 325. AIr in Izeta DirG 11. Zait Plat XIV. Irazlari: Kk Euzkadi 1905, 194 (ap. NeolAG).
Iraslari geienak zuek bezela onelako itzak irasten (iskribatzen) dituztela. A EEs 1908, 44. Dante idazlariak. EEs 1912, 57. Gabona, bertsolari ta idazlariak [...] goratu duten gaba. Ag G 226. Ibarguen idazlariaren gutunetan. Lh Yol 5. Iraslariak liburutik iaurti dautsazanak irakurriko dauz. Kk Ab II 115. Donostiko egunkari batean, idazlariaren izenik gabekoa. Zub 29. Oar [...] gai oietaz jardun izan diran idazlariak diotenari. EAEg 31-1-1937, 944. Izkiriatzaile edo idazlari bat gaitza. Lf ELit 277. An agertu ziren egunkarietako idazlari oietakoak [...] berrie zabaldu zedin. Izeta DirG 83. Laredotar Benardino idazlari mistiko zaarrak. Vill Jaink 125. Orauneko Errolbak itzuli zigun "Florenziar idazlari koxkorra"-ren kidea. MEIG I 158.
v. tbn. LzM EEs 1913, 193. Eusk 1919-20 (I), 27. Or LEItz 34. Etxeg Itzald II 88. Lh Itzald II 103. EArzdi in Kk Ab II 5. Enb 35. JArt Y 1933, 325. AIr in Izeta DirG 11. Zait Plat XIV. Irazlari: Kk Euzkadi 1905, 194 (ap. NeolAG).
sense-3
3.
Escriba.
Erriko idazlari guziak bildurik. Ol Mt 2, 4 (Ker, IBk idazlari; IBe lege-maisu).
Erriko idazlari guziak bildurik. Ol Mt 2, 4 (Ker, IBk idazlari; IBe lege-maisu).
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
