Harremana

    saihal - OEH - Orotariko Euskal Hiztegia

    Euskaltzaindia. OEH. Orotariko Euskal Hiztegia
    goiburua
    saihal.
    sense-1
    1. (BN ap. Lh; Dv, H; saial V-arr-oroz ap. A; Lcc, Lar, Añ, H), saiel (Ht VocGr 438, H (BN)), seihal (L ap. A ; SP, Lar (seial)), zaiel (V-ger-arr, G ap. A), xaial.
    Manta, paño burdo. "Sayal, saiala " Lcc, Añ. " Seihala, ogiaren hedatzeko oihala" SP. "Sayal, tela de lana burda, es voz basongada, saiala y se compone de saiaila, saiaula y quiere decir tela, ropa de lana" Lar. "Cobertor" , "manta" Ib. "Carré de grosse toile à l'usage des laboureurs; tapis dont les femmes se servent à l'église" Dv.
    Testamentuko arka zagon doratua, baña saial o estameñez estalia. FamInst 860. Hirugarrenak, mehe eta luxe bat baitzen, halako seihal beltz batez estaliak eta gordeak zituen aztalak. Elzb PAd 28. Kapadunak oro, lerro zabal batean, xaialen gainean hedatu ziren. Barb Piar II 202.
    azpiadiera-1.1
    " Saihala, ce qui contient cette toile" H.
    sense-2
    2. (BN ap. Lh ; Urt III 425, H; saial L ap. A ; H), saiel (H), seihal (L-ain ap. A ; Lar).
    Manta para el ganado. "Caparazón, seiala " Lar. "Couverture en tissu grossier, de bœuf, du cheval..." H, que cita a Duvoisin.
    Eginen dituzu bertzalde hameka saihal ahuntz-ilez. Dv Ex 26, 7 (Ur saial; Ol, Ker oial-zerrenda, Bibl oihalki, BiblE zapi). Lanetik erakhartzen ditutzunean, thorratuko ditutzu lasto zamukaz eta neguan saihalaz estaliko. Dv Lab 229. Idiek saihala hainitz on dute bizkarretik. Ib. 241. Kabala guziak ziren panpalinetan eta saieletan (kalainketan), kopetako itze eta kuskuladunekin... Larz GH 1959, 86.
    sense-3
    3. " Saial (V-ger-arr), torpe" A.
    azpisarrera-1
    SAIHAL-EHULE. "Sayalero, el tejedor de sayales, saialaria, saial eulea" Lar.
    azpisarrera-2
    SAIHALEZKO ( saia- H (G)), SAIALESKO (Lar). "Sayalesco, es del bascuence, saialeskoa" Lar. "Qui est fait de tissu grossier" H.
    azpisarrera-3
    SAIHAL-MANTA (saixelmanta V-gip ap. Iz ArOñ). "Especie de delantal hecho por el marradero" Iz ArOñ.
    azpisarrera-4
    SAIHAL MEHE. "Sayalete, saialtxoa, saialmea" Lar.

    saihal

    saihal

    Egoitza

    • B
    • BIZKAIA
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Ikerketa Zentroa

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Ordezkaritzak

    • A
    • ARABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GIPUZKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAFARROA
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 IRUÑEA
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    Elkartea

    • I
    • IPAR EUSKAL HERRIA
    • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
      64100 BAIONA
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Euskaltzaindia

    Hizkuntza baliabideak

    Azkue Biblioteka eta argitalpenak

    Maximiza tus ganancias en criptomonedas confiando en Bitplex 360, una plataforma diseñada para el éxito.

    Orokorrak

    • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
    • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
    • +34 944 158 155
    • info@euskaltzaindia.eus
    z-library z-lib project
    Casino siteleri arasında yerinizi alın, kazançlı çıkmanın keyfini sürün! Heyecanı kaçırmayın.
    © 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper