xaki - OEH - Orotariko Euskal Hiztegia
goiburua
1 xaki.
sense-1
(B, BN (-kh-) ap. A; -kh- VocBN
),
saki (L-ain, B, Sal ap. A
)
Marca, señal; muesca. "Trace qui reste en un corps après qu'un petit morceau en a été enlevé par une cause quelconque" VocBN. "Tajo pequeño, muesca pequeña" Ib. "Xakhi, marca que queda en un cuerpo al arrancar de él algún objeto" Ib. Cf. saki.
An doazi bost gazte bizkor zezenari eustera xakia (marka) egin bitartean. Or Mi 49. Gizakume guziak baño maitagarriago dugun Oreste orren xakia ikusten nula. 'Una señal' . Zait Sof 35. Onako lagun auek, diot, alako akats baten xakia daramatenak. Amez Hamlet 39. Izpazterreko amairu gizonok eusko-abendaren xaki berebizia zuten. Zait EG 1952 (3-4), 54. Apanizeko menditi faltatia izan da hiru urtheko miga bat, [...] eskuineko beharrian gibel xaki. Herr 22-9-1960, 3. Iabearen xakia burni goriz ezarri bear zaie. Ibiñ Virgil 97. Xaki edo marka bezela. Or Jaink 121 (ap. DRA). Bazuten ardiek, beren haragikoa, beharriko seinalea. Auzo guziek bazituzten bereak: eskuin beharrian aintzin-saki, gibel-saki, edo bietarik aldizka. Larre ArtzainE 33.
An doazi bost gazte bizkor zezenari eustera xakia (marka) egin bitartean. Or Mi 49. Gizakume guziak baño maitagarriago dugun Oreste orren xakia ikusten nula. 'Una señal' . Zait Sof 35. Onako lagun auek, diot, alako akats baten xakia daramatenak. Amez Hamlet 39. Izpazterreko amairu gizonok eusko-abendaren xaki berebizia zuten. Zait EG 1952 (3-4), 54. Apanizeko menditi faltatia izan da hiru urtheko miga bat, [...] eskuineko beharrian gibel xaki. Herr 22-9-1960, 3. Iabearen xakia burni goriz ezarri bear zaie. Ibiñ Virgil 97. Xaki edo marka bezela. Or Jaink 121 (ap. DRA). Bazuten ardiek, beren haragikoa, beharriko seinalea. Auzo guziek bazituzten bereak: eskuin beharrian aintzin-saki, gibel-saki, edo bietarik aldizka. Larre ArtzainE 33.
azpiadiera-1.1
Xaki berriko olerki Iainkotiarrak ditu ok.
"De nuevo cuño."
Or BM 20.
azpisarrera-1
XAKI-ALDI.
Zenbat ergi ta zekor uzkaili zituen Camarga-ko xaki-aldietan! 'Dans les ferrades' . Or Mi 48.
Zenbat ergi ta zekor uzkaili zituen Camarga-ko xaki-aldietan! 'Dans les ferrades' . Or Mi 48.
azpisarrera-2
XAKI-EGUN.
Xakiegun (marka-egun) aundia zen. 'Jour de grande ferrade' Or Mi 48.
Xakiegun (marka-egun) aundia zen. 'Jour de grande ferrade' Or Mi 48.
azpisarrera-3
XAKI-LEKU.
Laister iritxi ziren xaki-lekura. 'Au lieu du marquement' . Or Mi 48.
Laister iritxi ziren xaki-lekura. 'Au lieu du marquement' . Or Mi 48.
xaki
-
1 xaki....
-
(B, BN (-kh-) ap. A; -kh- VocBN ), saki ...
-
Xaki berriko olerki Iainkotiarrak ditu o...
-
XAKI-ALDI. Zenbat ergi ta zekor uzkaili ...
-
XAKI-EGUN. Xakiegun (marka-egun) aundia ...
-
XAKI-LEKU. Laister iritxi ziren xaki-lek...
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
