ohaide - OEH - Orotariko Euskal Hiztegia
goiburua
ohaide.
sense-1
(BN arc. ap. A; O VocPo , SP, Dv, H),
ohakide (Lar, Lh),
ohekide,
goakide (AN-erro ap. EI
291
).
Amante. "Concubina" , "manceba" Lar. Tanto Pouvreau como Duvoisin, Harriet y Azkue citan a Oihenart.
Ohaidea eder-ariaz, ezkont-idea zuhur-ariaz. O Pr 350. Ohaidea onhetsak eder denagati, ezkont-idea bere ontarzunagati. Ib. 351. Luteroren goakide urdea. (319). LE-Ir. Erregek utzi zituen hamar emazteki ohaide etxearen zaintzeko. Dv 2 Sam 15, 16 (BiblE ohaide; Ker emaztorde ). Etzuen, harek, ohaiderik (maîtresse). JE Bur 99. Sortu niñuen oekide zorigabe. 'Esposo de la que nací' . Zait Sof 95. Emaztea, ohakidea, no, izeba. Arti EG 1954 (9-10), 133. Nor ote zun ordea Engrazik adiskide ala oekide? Etxde JJ 135. Bere ohaide edo amorantea. Mde Pr 178. Ohaide berriekin ezkonta naasten zunean. Or Aitork 228. Reuma izeneko ohaideak, aldiz, lau seme hauek eman zizkion. BiblE Gen 22, 24 (Dv, Ol, Bibl ohaide; Ur oelagun ).
Amante. "Concubina" , "manceba" Lar. Tanto Pouvreau como Duvoisin, Harriet y Azkue citan a Oihenart.
Ohaidea eder-ariaz, ezkont-idea zuhur-ariaz. O Pr 350. Ohaidea onhetsak eder denagati, ezkont-idea bere ontarzunagati. Ib. 351. Luteroren goakide urdea. (319). LE-Ir. Erregek utzi zituen hamar emazteki ohaide etxearen zaintzeko. Dv 2 Sam 15, 16 (BiblE ohaide; Ker emaztorde ). Etzuen, harek, ohaiderik (maîtresse). JE Bur 99. Sortu niñuen oekide zorigabe. 'Esposo de la que nací' . Zait Sof 95. Emaztea, ohakidea, no, izeba. Arti EG 1954 (9-10), 133. Nor ote zun ordea Engrazik adiskide ala oekide? Etxde JJ 135. Bere ohaide edo amorantea. Mde Pr 178. Ohaide berriekin ezkonta naasten zunean. Or Aitork 228. Reuma izeneko ohaideak, aldiz, lau seme hauek eman zizkion. BiblE Gen 22, 24 (Dv, Ol, Bibl ohaide; Ur oelagun ).
azpiadiera-1.1
(Uso pred.).
(Estar, etc.)yaciendo juntos.
Oekide zetzaten unean atxeman zitula. Etxde JJ 135.
Oekide zetzaten unean atxeman zitula. Etxde JJ 135.
ohaide
-
ohaide....
-
(BN arc. ap. A; O VocPo , SP, Dv, H), oh...
-
(Uso pred.). (Estar, etc.)yaciendo junto...
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
