Orotariko Euskal Hiztegia

aberia - OEH - Orotariko Euskal Hiztegia

Euskaltzaindia. OEH. Orotariko Euskal Hiztegia
goiburua
aberia.
sense-1
1. "Avería, es palabra Bascongada, y en el dialecto labortano significa gasto y en los otros pérdida, [...] aberia, kaltea " Lar. "Gasto, [...] gastua, [...] aberia " Ib.
Qui commodum appetit, ne fugiat laborem [...]. Progotxua nahi tuenak [sic] behar tu aberiak, trabailluak eta ekhaiak; ezta ontasunik penagabekorik. ES 196.
sense-2
2. + aberi. Daño, avería, perjuicio.
[Tabernakuluaren] zati guziak Jainkoak erakutsita zeukan eran estali zituzten, bidean aberi eta kalterik izan etzezaten. Lard 86. Oñetakoak, soñekoak, oiak eta beste gauzak kalte eta aberirik bidean etzuten. Ib. 87. Txirrita, jarri 'igute / txurreri berriya, / bañan aditu al dek / oien aberiya? / Besteren terrenuan / daukate jarriya, / mutur gozuarekin / ziok nagusiya. Tx B 135. Eiztarietan ere / badira pizkorrak, / iñoiz egin dituzte / aberi gogorrak. Uzt LEG II 309. Jendeak, guk,egan ikusi nai genduan. Baiña ez zan gauza, orretarako aberia apurren bat-edo eukan da. Etxabu Kontu 217. Motorra marrauz bai, baña aberi gogorrik barik. Gerrika 154.
aberia
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • +34 944 158 144
  • info@euskaltzaindia.eus
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper