Orotariko Euskal Hiztegia

OEH - Bilaketa

6 emaitza zabalarazi bilaketarentzat

Euskaltzaindia. OEH. Orotariko Euskal Hiztegia
goiburua
zabalarazi.
sense-1
1. (Urt V 325), zabalerazi (S ap. Lrq ).
Hacer ensanchar. "Collatare facere" Urt. " Zabalerazte, [...] faire élargir" Lrq.
Napoleonek azken bide hau zuen hautatu, eta bere kanoientzat zabalarazi. JE Ber 14n.
sense-2
2. (AN, BN; Dv), zabalerazi (L, BN, S), zabalazi (B). Ref.: A (zabalarazi, zabalerazi, zabalazi); Lh (zabalerazi); Lrq (zabaleraz).
Hacer abrir.
Bi azanzgilek elgar yoitez sobera zabaleraz eztezeten ahoa. Arch Gram 22. Lehen argiek [...] hedoitarrei [...] ahoak zabalarazi diotzatela. Hb Egia 140. Izen horrek lo daudenei eta orori, nahi eta ez, begiak zabal-araziko dazkotela eta beharriak xut altxaraziko. HU Zez 174. Berriz hertsituko da errea izan zen [giranoieko] gune hura. Berriz itzul zabalaraztera. JE Med 72. Belarritik sartu zitzaion, eta begiak zabalerazi. Or Aitork 139. Aren biotzeko atea zabal-erazteko, oso besteraka jokatu bearko zan. NEtx LBB 149.
azpiadiera-2.1
(Fig.).
Esker gabetasunak hersten ditu bihotzak, ezagutzak zabal arazten. MarIl 36. Ai! bainan bihotz eriegia / Nork zabalaraz goiz-argi horri? Iratz Uhaineri nausi (1975), 16.
sense-3
3. (AN, BN; Dv), zabalerazi (L, BN, S), zabalazi (B), zabaldu erazo. Ref.: A (zabalarazi, zabalerazi, zabalazi); Lh (zabalerazi); Lrq (zabaleraz). "Hacer extender [...], hacer desplegar" A.
Behia ibilarazten da harat-hunaka eta errape aldeko larrua eskuz zabalarazten zaio. Dv Lab 247. Bertoldin zaldi ganian jezarri gura ixan eben zaldunak, baña ezetara be ezin ixan eutsen istarrik zabaldu erazo. Otx 115s.
sense-4
4. zabalerazi, zabaldu-erazi, zabaldu-azi. Difundir, distribuir; hacer difundir.
Ez zan ain gauza ariña [iztegia] bretoi errian zabaldu aztea. Lab Y 1933, 254. Lurraldean bizi diran guzien artean zabaldu erazi bearrean gera. EAeg 11-12-1936, 514. Agintariak oro biltzeko aldarria zabalerazi zun. Ol Dan 3, 2.
zabalarazi
0 / 0 BEGIAK ZABALARAZI >>
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • +34 944 158 144
  • info@euskaltzaindia.eus
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper