OEH - Bilaketa
22 emaitza oka bilaketarentzat
Sarrera buruan (6)
Sarrera osoan (16)
goiburua
1 oka.
sense-1
1.
(G ap. A
; Lar, H; okha SP→Dv, Urt IV 476, H).
Vómito. "Ce qu'on vomit" Dv.
Etzaitezela itzul nola [...] ora egin duen okhara. EZ Eliç 166. Zeren okha hura zein lizun eta urde den, are baita lizunago eta urdeago bekhatua. Ax 471 (V 305). Zure gloriaren gañera lotsarizko oka bat etorriko da . (Hab 2, 16). Ur ( in BOEg 1547 (Ol okazta ) ).
Vómito. "Ce qu'on vomit" Dv.
Etzaitezela itzul nola [...] ora egin duen okhara. EZ Eliç 166. Zeren okha hura zein lizun eta urde den, are baita lizunago eta urdeago bekhatua. Ax 471 (V 305). Zure gloriaren gañera lotsarizko oka bat etorriko da . (Hab 2, 16). Ur ( in BOEg 1547 (Ol okazta ) ).
azpiadiera-1.1
"Vomissement, action de vomir"
H.
sense-2
2.
"Nausée, envie de rendre, dégoût. Okha ematea, donner des nausées"
H.
Txufaka asten da okain utses (184). LE-Ir.
Txufaka asten da okain utses (184). LE-Ir.
sense-3
3.
"(Sal), empacho, hastío"
A.
azpisarrera-1
OKA-EGILE
(Lar; okhagile Hb). "Vomitador" Lar.
azpisarrera-2
OKA EGIN.
(G ap. A; Lar, H; -kh- SP Dv, H).
a)
Vomitar.
Ian ezazu bada neurriz [...] ase-eginik okha eztagizun, ahotik bihur eztezazun. Ax 137 (V 90). Onek [arraiak], okaeginda, aurtiki zuen Jonas leorrera (Ion 2, 11). Ur in BOEg 1534 (Dv goiti egin, Echn goitika botatu, Ol okaztatu, Ker bota okadaka). Aski zait ikuspena asmatzea oka egiteko zorian jartzeko. Txill Let 88.
(Con compl. directo). v. okatu.
Zortzi gizonetatik sei ugiñak ondartzara ok egin zituen. A Ortzuri 134.
(H). (Part. en función de sust.). Vómito.
Konparatzen du [...] bere okha egina iaten duen orarekin. Ax 470 (V 305).
b)
"(Sal), empacharse, ahitarse" A.
Ian ezazu bada neurriz [...] ase-eginik okha eztagizun, ahotik bihur eztezazun. Ax 137 (V 90). Onek [arraiak], okaeginda, aurtiki zuen Jonas leorrera (Ion 2, 11). Ur in BOEg 1534 (Dv goiti egin, Echn goitika botatu, Ol okaztatu, Ker bota okadaka). Aski zait ikuspena asmatzea oka egiteko zorian jartzeko. Txill Let 88.
(Con compl. directo). v. okatu.
Zortzi gizonetatik sei ugiñak ondartzara ok egin zituen. A Ortzuri 134.
(H). (Part. en función de sust.). Vómito.
Konparatzen du [...] bere okha egina iaten duen orarekin. Ax 470 (V 305).
azpisarrera-3
OKA EGINARAZI.
Hacer vomitar.
Behin baño gehiagotan okha eta barnea ahotik hustu eginarazi zion. Osk Kurl 37.
Behin baño gehiagotan okha eta barnea ahotik hustu eginarazi zion. Osk Kurl 37.
oka
-
1 oka....
-
1. (G ap. A ; Lar, H; okha SP→Dv, Urt ...
-
"Vomissement, action de vomir" H....
-
2. "Nausée, envie de rendre, dégoût. ...
-
3. "(Sal), empacho, hastío" A....
-
OKA-EGILE (Lar; okhagile Hb). "Vomitador...
-
OKA EGIN. (G ap. A; Lar, H; -kh- SP Dv, ...
-
OKA EGINARAZI. Hacer vomitar. Behin bañ...
0 / 0 2 oka >>
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
