Orotariko Euskal Hiztegia

OEH - Bilaketa

6 emaitza odoleztatu bilaketarentzat

Euskaltzaindia. OEH. Orotariko Euskal Hiztegia
goiburua
odoleztatu.
sense-1
(L-ain, B, R; Lar, Dv, H), odolztatu (L, BN, S; SP, Urt II 423, Ht VocGr, Lar, Dv, H), odolstatu (BN, S; VocBN , Gèze, Foix), odoztatu (Lar). Ref.: A (odoleztatu, odolztatu, odolstatu); Lh; Izeta BHizt.
Ensangrentar. "Rendre en sang" Ht VocGr. "Sangriento, teñido de sangre [...] odoleztatua " Lar. "Ensanglanter" Foix.
Burutik oiñetaraiño odolstatua. Mat 214. Mendekatzera eta eskuen odolztatzera gertha badakie. Ax 280 (V 187). Arropa ilhun, odolstatu, / hauts kolore nahasiak! Gç 83. Burutik oinetaraino odolztatua. Brtc 95. Orduan heritzen bekála, ta odolestatzen dúte arima. LE in BOEanm 572. Eztuzu odolestatzen eskua emanka; ta zer da gero, odolestatzen bauzu mia gaizki erranka? (160). LE-Ir. Ezpata odolestatua (59). Ib. Iretsi nahiz mundua, / orai hiz odolstatua. Iraultza 27. Gure ezpata krudelak / zietan nahi dütügü odolstatü. Mustafa (ap. DRA). Arrantzez khoroatua, odolstatua. Jaur 359. Batek bertzea atakatzen, / zauritzen eta odolstatzen. Gy 279. Liburu eta ezpatekin oro nahasi eta odoztatu. Hb Egia 116. Khentzen diote orduan haren gorphutz odoleztatua estaltzen zuen arropa bakharra. Prop 1876-77, 7. Burukita, atorra lepo edo deus ez zinuten hatzeman odolztaturik, materiaz guti edo aski bederen zikindurik? HU Aurp 185. Sarraski gorrienetan odolztatuak. Zub 89. Zer nahi pairatzen zuela bere esku odolztatuetarik. Barb Leg 68. Gaupeak urru ditzatan, bihotzak doluz odolzta. Iratz 137. En DFrec hay 7 ejs. de odoleztatu y 1 de odolztatu.
v. tbn. Odolztatu: Harb 311. Gy 301.
azpiadiera-1.1
(Part. en función de adj.).Sangriento.
Gure Iaunak kurutzian egin zien sakrifizio odolztatiaren orhoitzapenian. FPrBN 1. Imolatü zien bere büria Kürütziaren gañian hilzen zelarik manera krüdel eta odolztatü batez. CatLan 134. Sarraski odolztatu okaztagarri hori. Zub 111.
azpiadiera-1.1.1
Sakrifizio ez odolstatua.Gç 126. Sakrifizio haur odolstatü gabe da. Bp I 76.
odoleztatu
0 / 0 margotu >>
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • +34 944 158 144
  • info@euskaltzaindia.eus
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper