Orotariko Euskal Hiztegia

OEH - Bilaketa

16 emaitza maiasturu bilaketarentzat

Euskaltzaindia. OEH. Orotariko Euskal Hiztegia
goiburua
maiasturu.
etimologikoa
Etim. Préstamo románico; cf. logudorés ant. maistru de aschia 'carpintero' (DES I 133a), cat. mestre (de cases) 'albañil', etc.
sense-1
(S; Chaho, Gèze, H (S), Foix), mahasturu (A Morf 216), masturi, marasturu, mahaxturu, mahaixturu, mahaxturi, maiastru (BN; Saug Voc , H (-ia det., BN)), maesturu ( -ia det., H), maiesturu (H; -turi H), maisturu (BN-mix; H), maistru (BN-baig; Ht VocGr 337), maiusturu (H), maixturu (H), maixtru (Foix), maiestera (H). Ref.: A (maiastru, maistru); A Morf 216; Lrq /mãiaśtü [oxítona]/.
Carpintero. v. arotz, benuzer, zurgin.
Justin, maiastüriari ikhasi trono bat beretzat egiten. Egiat 244. Menüser, maiastüria / oi lan güti egilia! Etch 304 (tbn. en ChantP 182 y Or Eus 281 maiastüriak). Hau ez dea maiastriaren semia? SalabBN Mt 13, 55 (He, Ur, Ol, Ker, BiblE (h)arotz, TB, EvL, Echn, Dv, Leon zurgin, Ip maier, Hual artesano edo zurgin, Samper nekazari edo zurgin). Zapetain, hargin, masturi, arotz. Elsb Fram 132 (152 marasturu). Zurgin edo maaxturu batzu ethorri zaizkit. Prop 1902, 259. Peru, zubi ondoko mahaxturi gaztea heldu zaio. Lf Murtuts 29. Maixturu edo menuisier atelier bat, bere maxineria edo tresneria guziarekin. Herr 13-10-1955, 3. Xurtotegiko mahaxturi estimatua itzali da 77 urtetan. Herr 7-11-1957, 2. Ni mahasturu egin nahi niz. Herr 23-10-1958, 2. Intzaur-ondoa aurtiki zuten eta herriko mahasturu hoberenari egin-arazi ganbara eder bat. JEtchep 50. Mahaxturia egun jin beharra da pagamenduaren bila. GH 1965, 219. Maiastüriaren alhaba, haur gibelatier erakasten ari dena, ezkuntü da. Herr 23-4-1968, 6. Laborantzatik bizitzekoak, hargin bat eta mahaixturu batez besteak. Larre ArtzainE 37.
azpisarrera-1
MAIASTURU-LAN. Trabajo de carpintero.
Harrien barnean diren etxe horiek ardura badute aldean hargin eta maaxtura lanaz egin etxe bat. Ducq 262.
maiasturu
0 / 0 MAIASTURU-LAN >>
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • +34 944 158 144
  • info@euskaltzaindia.eus
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper