Orotariko Euskal Hiztegia

OEH - Bilaketa

3 emaitza laberatu bilaketarentzat

Sarrera buruan (2)


Sarrera osoan (1)

goiburua
1 laberatu.
sense-1
(c. sg. A; Lar, Añ, Dv, H), labera (SP), labaratu.
Meter, llevar al horno. "Enfourner, mettre au four. Labera emaitea. Labera dut ogia, j'ai mis le pain au four. Laberako dut, je mettrai au four" SP. "Enhornar" Lar. "Ahornar, por enhornar" . " Laberatzean da ogia okertzen, le pain se déforme quand on l'enfourne" H.
Ogia laberatzean motz edo adardun egiten da. "À l'enfourner le fait le pain ras ou cornu" . O Pr 344 (tbn. en Saug 154, <labaracioan>, sin duda errata; podría tratarse de una mala lectura de laberatzian). Negubak arduraz labaratu ebazan opiltxubari [...] "pa" gori bat egin baño, eztau udabarrijak egin-eta. Uribitarte Euzk 1930, 521. Gaur zelaiean dagon ta biyar laberatuko dan belarra. Ol Lc 12, 28.
laberatu
0 / 0 2 laberatu >>
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • +34 944 158 144
  • info@euskaltzaindia.eus
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper