Orotariko Euskal Hiztegia

OEH - Bilaketa

57 emaitza ikastola bilaketarentzat

goiburua
ikastola.
sense-1
1. ikasola (LarH).
Centro de enseñanza (escuela, colegio, instituto, universidad, etc.). "Escuelas" , "universidad, Academia" Lar. Cf. A Morf 139: "Colegio, escuela [...] no es, ni ha sido, ni puede ser (con arreglo a lo que nos dicta la lengua) ikastegi ni ikastola, sino ikasgu".
tradizioa
Tr. Documentado en autores meridionales, y al Norte en Birjin y modernamente en Larre. La forma ikastola, empleada por vez primera por Arana Goiri, es casi la única usada en el s. XX (en dicho siglo sólo encontramos ikasola en Echeita y Etxegarai).

Har nazazu zure ikhaslen artean zure jainkozko ikhas-olan edo eskolan. Birjin 559. Eregiten ikasola edo unibersidadiak. Astar II IV. Salamankako ikasitoki edo ikasola. Aran SIgn 58. Bijar etorriko don ikastolara. (1897). AG 1055. Pillotukuntzako ikasolara. Echta Jos 156 (164 ikastola). Salamankako Ikastolan. J.B. Ayerbe EEs 1912, 49. Margotza-ikastolan. Ayerb EEs 1915, 262. Erri orren muga-barruban zeinbat Ikastola dagozan. ForuAB 113. Ume-ikastolak ta beste ikastolak. Belaus LEItz 110. Bermeoko karmeldar lekaimien ikastolan antzeztua izan deiten idatzi neban jolantzerki au. Ort Oroig 63. Estadoarenak eztiran ikastoletan. Ldi IL 64. Ikastolak sortu-erazteko eta irakasleak izendatzeko. "Escuelas" . EAEg6-12-1936, 469. Osakintza Ikastolako ikas-gaietan. "Enseñanzas de la Facultad de Medicina" . Ib. 12-10-1936, 27. Ikastolan aurrak. Or Poem 530. Dantza ikastoletara. JAIraz Bizia 30. Baserri-ikastolak. Akes Ipiñ 10. Jesusen Lagundiko Elerti-Ikastolan. Gazt MusIx 143. Ia urte bi egin nituan ikastola aretan. Etxabu Kontu 14.
v. tbn. Ag RIEV 1907, 435. J.M. Tolosa EEs 1913, 162. IPrad EEs 1915, 101. Ormetxe EEs 1917, 100. JBDei 1919, 258. Alz Ram 19. GMant LEItz 68. IArt Itzald II 45. Izur JerOs 126. ArgiDL 9. Etxeg in Muj PAm 19. Altuna 57. Enb 46. Kk Ab II 129. Otx 96. Lab Y 1933, 253. ABar Goi 34. MAtx Gazt 29. Ibiñ Virgil 23. NEtx LBB 267.
azpiadiera-1.1
(V-gip ap. Etxba Eib ).
Escuela en lengua vasca. Cf. euskal ikastola en Enbeita (86), Lizardi (IL 121), N. Etxaniz (LBB 213); euskerazko ikastola en Uztapide (Sas 292).
Eusko-langillek eta Ikastolak / beartsu direalako. Enb 89. Gure ikastoletako aurrak. NEtx LBB 8. Orai baditugu ikastolak, baditugu andereñoak. Larre ArtzainE 116. Bostak eskolan, ikastolan edo kolejioan. Albeniz 225. Ikastolak non hasi eta lehenik zabaldu ziren. MIH 122.
v. tbn. Ostolaiz 125. Gerrika 147. En DFrec hay 721 ejs. de ikastola.
sense-2
2. "Academia, ikasola, jakiñen, jakintsuen, letradunen ballera, bilguma, batzarra " Lar.
Hiztegi Ikasolakoan. Izt, carta a JJMg 37. Madrilleko Ikasola Erregezkoak argitaratu. Izt C 132. Ikasola errealeko etxegille-maisu. "Arquitecto de la Real Academia" . Aran EE 1883b, 70. Galizitarrak beren ikasola ipiñi zuten. EEs 1908, 104. Ikastola (Academia) bat egitia ondo litzake. Ormetxe EEs 1915, 65.
azpiadiera-2.1
Escuela, grupo artístico, intelectual, científico, etc.
Ikasola kondairatar Madrillgoak uste du [...]. Etxeg RIEV 1908, 191. Arana-Goiri Sabinen lagun, beren ikastolakua. Enb 148.
azpisarrera-1
IKASTOLA HANDI. Universidad.
Balladolid-ko ikastol aundiyaren aginpean. IPrad EEs 1915, 101.
azpisarrera-2
IKASTOLA NAGUSI. Universida; facultad universitaria.
Oñateko Ikastola Nagosija idegitten da. (1897). AG 1536. Laterriaren Ikastola Nagusietako Irakasle izateko. "Facultades del Estado" . EAEg22-11-1936, 363.
azpisarrera-3
IKASTOLAPE (En casos locales de decl. sing.).
Bilbaoko Gaxotegiko Gaxozañen Ikastola igaro bedi oso-osorik Bilbaoko Osakintza Ikastolapera. "Pase en su integridad a la Facultad de Medicina" . EAEg19-2-1937, 1106.
ikastola
0 / 0 IKASTOLA HANDI >>
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • +34 944 158 144
  • info@euskaltzaindia.eus
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper