Orotariko Euskal Hiztegia

OEH - Bilaketa

7 emaitza abeltzain bilaketarentzat

Euskaltzaindia. OEH. Orotariko Euskal Hiztegia
goiburua
abeltzain.
sense-1
(-lz- L, BN, S, -lz- Dv (S)), aberezain (L, BN, S; Hb, Dv), abelzai (G-to, AN-gip; Lcc, Aq 237), aberezai, abrezain (Urt I 424), abrezai (R). Ref.: A (abelzai, aberezain, abrezai); Lh (abelzaiñ, aberezain); Lrq (abere).
Pastor. "Pastor, abelzaia, arzaia " Lcc. "Dulero" Aq 237. "Pâtre; celui qui garde le bétail dans les exploitations rurales" Dv. "Pastor de ganado mayor" A. "Gardeur de troupeaux" Lh. " Abelzáñ, sens exclusif: vacher" Lrq 21.
Eta etxen, aldirietan edo bortian abelzain diratianian. Bp I 107. Behin abelzainak etxolara agertu zirenean. ES 384. Etxeetako abelzain, basoetako ikazkin [...]. Izt D 2. Huna zertarik Liburnako aberezainak ezagutzen dituen behi onak. Dv Lab 245. Bere aitaren ondoan etxe-lanetan, eta abere-zai ibiltzea zan onen eresia. Lard 30. Irri-karkailaz jokhatu zitzaion abere-zain bat. Laph 171 (171 abel-zain). Nausiak abelzain egonarazi zuelakotz, loa nausitu zitzakola. Prop 1886, 32. Lehen, Ezteren alde hau / bazka-leku omen zen. / Artzain eta aberezain, / bertze nihor ez baitzen. Etcham 110. Abeltzañak edo unaiak ederto irabazten dabela. Kk Ab I 52. San Chamas aberatsaren perian izandako iru abere-zain dire. Or Mi 67 (69 aberezain). Alaxe igaro zun urtealdi bat abere-zai. Etxde JJ 225. Pastorala hitzak latinean du bere erroa; artzain edo abeltzainari eratxiki gauzez erraiten ohi zen Erromanoen egunetan. Lf in Casve SGrazi 7.
v. tbn. Prop 1889, 242. Aberezai: JMB ELG 63. Eusk 1956, 191. Aberezain: Zerb IxtS 17s.
azpiadiera-1.1
Ganadero.
Nekazari edo aberezaiñen Bazkun bakoitzak. 13-6-1937, 1807.
abeltzain
0 / 0 abelzai >>
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • +34 944 158 144
  • info@euskaltzaindia.eus
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper