OEH - Bilaketa
81 emaitza zoriontsu bilaketarentzat
Sarrera buruan (1)
Sarrera osoan (80)
- ahaztuezin
- ahoberokeria
- aintzaka
- alai
- aldi
- amets
- amore
- 2 apatx
- arduratsu
- 1 argitu
- arintzaile
- 2 arte
- ase
- atertu
- aurre
- baiezko
- behin
- behizain
- bekaitz
- bete
- bienabenturatu
- bihotz
- bilatze
- biloba
- 1 birika
- bizibide
- biziera
- 1 borta
- burugin
- 1 dena
- desterru
- dohatsu
- doi
- doite
- edukitze
- eradoski
- 1 erre
- esnaera
- ezaupide
- ezerez
- ezkon-urte
- 2 ezkutu
- ezpal
- gabe
- gabon
- garatu
- gertaera
- gertapen
- gozagarri
- gura
- harrezkero
- hau
- hurbildu
- inoiz
- jainko
- 1 jarraiki
- 1 ke
- kitatu
- laguntasun
- lantu
- 2 lera
- limosna
- mundu
- ongi
- 1 opa
- ordu
- osasuntsu
- osorik
- patxada
- putz
- saiatze
- tinkada
- tirrika
- ulu
- ustekabe
- xixilkeria
- 1 zin
- 1 zor
- zorion
- zoruntsu
goiburua
ulu.
sense-1
1.
(V ap. A
).
Aullido, grito (del búho, lechuza, etc.). "Aullido, quejido lastimero" A.
Otso zaarrak arratsean ulua. "A la tarde aulla" . RS 538. Batu zirian [mozoluaren] ulubetara txori asko. Mg PAb 177. Ontzen ulu zolia. AB AmaE 384. Zakurraren uluak auzotegi guztia izutzen du. Ag G 357. [Otsuaren] ulu uzuba. BAizk Ipuin 6. Ixiltasuna austen dabenak bakarrik dira / axe ekaitzkorrak egiten dauzan uluakaz. GMant Goi 56. Ez da gaur entzuten ontzaren ulurik. Or Poem 530. Otsoen uluek. Ibiñ Virgil 79. Aizeak intziri / Atai-txakurrak ulu, / deika nausiari. NEtx LBB 375. Piztien ulua. Alzola Atalak 64.
v. tbn. Bilbao IpuiB 40.
Aullido, grito (del búho, lechuza, etc.). "Aullido, quejido lastimero" A.
Otso zaarrak arratsean ulua. "A la tarde aulla" . RS 538. Batu zirian [mozoluaren] ulubetara txori asko. Mg PAb 177. Ontzen ulu zolia. AB AmaE 384. Zakurraren uluak auzotegi guztia izutzen du. Ag G 357. [Otsuaren] ulu uzuba. BAizk Ipuin 6. Ixiltasuna austen dabenak bakarrik dira / axe ekaitzkorrak egiten dauzan uluakaz. GMant Goi 56. Ez da gaur entzuten ontzaren ulurik. Or Poem 530. Otsoen uluek. Ibiñ Virgil 79. Aizeak intziri / Atai-txakurrak ulu, / deika nausiari. NEtx LBB 375. Piztien ulua. Alzola Atalak 64.
v. tbn. Bilbao IpuiB 40.
sense-2
2.
(V-gip ap. Etxba Eib; Dv, H (V), Zam Voc
).
Alarido, quejido. "Action de déplorer" Dv. "Quejido, lamento. Bazan negarra eta ulua aren ondorian " Etxba Eib. . Tr. Documentado en autores vizcaínos.
[Infernuko] zizpuru, garrasi, illeta, ulu, arrantza, inziria. CrIc 35. Guztija da negarra; garrasija, uluba, zispuruba. Astar II X. Aijarija, garraasi ta ulurik tristeenak. JJMg Mayatz 82. [Zalduna artu eben dolore] ikaragarri batzuk. Bere diadar ta uluetara iratzartu ziran [etxekoak] . Ur MarIl 32. Ulu eskergau maomatarrak entzundakoan, / arin arinka igex ux eban egin beiñgoan. AB AmaE 445. Orain doguz, bai orain, / negarrak, uluak. Enb 206. Oingo negar-uluok / alperrik dira-ta. Ib. 206. Orroe ta ulubak atara erazo dautsedaz [andreari] . Otx 29. Entzuten ziran ulu ta karraixi ta didarrak. Kk Ab II 43. Negarrezko ulua. Vill Jaink 99. Gaiztakerietan gogortua bizi dena, barneko ulua isillarazi duena, lasai ta patxara onean bizi da. Ib. 107.
Alarido, quejido. "Action de déplorer" Dv. "Quejido, lamento. Bazan negarra eta ulua aren ondorian " Etxba Eib. . Tr. Documentado en autores vizcaínos.
[Infernuko] zizpuru, garrasi, illeta, ulu, arrantza, inziria. CrIc 35. Guztija da negarra; garrasija, uluba, zispuruba. Astar II X. Aijarija, garraasi ta ulurik tristeenak. JJMg Mayatz 82. [Zalduna artu eben dolore] ikaragarri batzuk. Bere diadar ta uluetara iratzartu ziran [etxekoak] . Ur MarIl 32. Ulu eskergau maomatarrak entzundakoan, / arin arinka igex ux eban egin beiñgoan. AB AmaE 445. Orain doguz, bai orain, / negarrak, uluak. Enb 206. Oingo negar-uluok / alperrik dira-ta. Ib. 206. Orroe ta ulubak atara erazo dautsedaz [andreari] . Otx 29. Entzuten ziran ulu ta karraixi ta didarrak. Kk Ab II 43. Negarrezko ulua. Vill Jaink 99. Gaiztakerietan gogortua bizi dena, barneko ulua isillarazi duena, lasai ta patxara onean bizi da. Ib. 107.
azpiadiera-2.1
Aizeak ulu zorrotza dakar.EgutTo 29-11-1918. Kanpandorreko ulu illuna. Anab Poli 53. Haizearen ulua. Lasa Poem 98.
sense-3
3.
(V-gip ap. A),
ulua.
"Relincho humano, gritos de alegría"
A.
v. ujui.
Iñok ezkaieuan zorgiñik ikusi [...] ez santzorik, ulurik, irrintzarik ez orretariko zorginkeriarik entzun. A BeinB 58. Gure urretik txin, txin, tan tabaran, tan tabaran, bon, bon eiuala, diadar, garraxi, ulua luziakaz lagundua [musika] . Ag Ioan 212.
Iñok ezkaieuan zorgiñik ikusi [...] ez santzorik, ulurik, irrintzarik ez orretariko zorginkeriarik entzun. A BeinB 58. Gure urretik txin, txin, tan tabaran, tan tabaran, bon, bon eiuala, diadar, garraxi, ulua luziakaz lagundua [musika] . Ag Ioan 212.
sense-4
4.
"
Zorrotzaillak len erririk erri aldarri egiten euen; oraiñ barriz ulu-ulu txistua joten daue (V-ger), [...] mas ahora tocan el silbato ulu-ulu
"
A (s.v. aldarri).
azpisarrera-1
ULUA ETA ULUA.
Aullando continuamente.
Txuri artzanora saletxe barruan gordea dago, ulua ta ulua. Ag G 362.
Txuri artzanora saletxe barruan gordea dago, ulua ta ulua. Ag G 362.
azpisarrera-2
ULU EGIN
(ullo egin Lcc). "Aullar, ullo egin" Lcc.
Oñaztu baten gisan urten zan kalera, / "ill nau! Ill nau senarrak!" ulu egitera. AB AmaE 266.
Oñaztu baten gisan urten zan kalera, / "ill nau! Ill nau senarrak!" ulu egitera. AB AmaE 266.
azpisarrerakoSense-2.1
(Con determinantes).
"
Úllu bat eiñ, dar un grito (de llamada)"
Iz ArOñ.
.
"
Ulua eiñ, [...] quejarse a gritos. Ezin zetsan eutsi arek miñ gogorreri, ulua eiñ barik, [...] sin gritar"
Etxba Eib.
.
Kurutziaren oñian [...] egin ebazan ulu ta zispuruakgaitik. Garita-Onandia Veni mecum 116. Deadar egin bear dau ta egin bear dituz ulu andiak. Itz Berb II 86. Egin biarko dituzu / Zeure errubaren uluak / Arek negarren puluak / Liortu gura badituzu. Echezarreta ( in JJMg Egunoro (ed. 1888) 374, , ap. DRA ). "Izan adi zintzoa eta zoriontsu izango aiz": ulu au edo olako zerbait egiten digu konzientziak. Vill Jaink 98.
Kurutziaren oñian [...] egin ebazan ulu ta zispuruakgaitik. Garita-Onandia Veni mecum 116. Deadar egin bear dau ta egin bear dituz ulu andiak. Itz Berb II 86. Egin biarko dituzu / Zeure errubaren uluak / Arek negarren puluak / Liortu gura badituzu. Echezarreta ( in JJMg Egunoro (ed. 1888) 374, , ap. DRA ). "Izan adi zintzoa eta zoriontsu izango aiz": ulu au edo olako zerbait egiten digu konzientziak. Vill Jaink 98.
azpisarrera-3
ULUZ (Dv),
ULUAZ (V-m ap. A).
"Uluz egongo dira (Ur), ils resteront à pleurer" Dv. v. uluka.
azpisarrerakoSense-3.1
Negar-uluz miñez beterik / deiez gaukazuz obira.Zubk Egan 1959, 225.
ulu
-
ulu....
-
1. (V ap. A ). Aullido, grito (del búho...
-
2. (V-gip ap. Etxba Eib; Dv, H (V), Zam ...
-
Aizeak ulu zorrotza dakar.EgutTo 29-11-1...
-
3. (V-gip ap. A), ulua. "Relincho humano...
-
4. " Zorrotzaillak len erririk erri alda...
-
ULUA ETA ULUA. Aullando continuamente. T...
-
ULU EGIN (ullo egin Lcc). "Aullar, ullo ...
-
ULUZ (Dv), ULUAZ (V-m ap. A). "Uluz egon...
<< tirrika 0 / 0 ustekabe >>
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
