OEH - Bilaketa
13 emaitza ziatu bilaketarentzat
goiburua
zihotu.
sense-1
1.
(L-ain, BN, Sal, S, R; VocBN
, H),
ziatu (G-to, S, R; Lcc; zih- H),
zioatu (Lar)
Ref.:
A (ziatu, ziotu)
.
Engrasar. "Ensevar, ziatu" Lcc. "Graisser" VocBN. "Suiffer, enduire de suif" H. "Cubrirse de grasa, engrasar" A. "Cubrirse de grasa, por ej., el paladar, una sartén, etc." Ib.
Engrasar. "Ensevar, ziatu" Lcc. "Graisser" VocBN. "Suiffer, enduire de suif" H. "Cubrirse de grasa, engrasar" A. "Cubrirse de grasa, por ej., el paladar, una sartén, etc." Ib.
sense-2
2.
(H),
ziatu (G-to, AN, R-is-uzt; Lar H; zih- H),
zigotu (B),
zigoatu (B)
Ref.:
A (ziatu, zigoatu); ContR 523 y 534; Iz To (ziatu); Izeta BHizt2 (zigotu).
Endurecer(se) la grasa, coagular(se). "Coagular, ziatu, gatzatu " Lar. "Cuajar, condensar lo líquido" Ib. "Densar, en lo líquido, loditu, ziatu " Ib. "Se coaguler, durcir comme le suif" H. "Congelarse, litm., convertirse en manteca" A. "(B), endurecerse la grasa derretida" Ib. "Cuajarse [...]. Urina ziatruk, grasa cuajada" ContR 523. " Koipia ziatu, endurecerse la grasa" Iz To. "Endurecerse la grasa. Yanzazu agudo zigotu gabe. Zingerrurine zigotu de" Izeta BHizt2. .
Etxe oetan dauzkate bakotxak biña pazia burniazko, lendanaz jarriak; eta beretan egiten dabe, su bizi portizaren bidez, gatza, zeña ziatzen duten linazarekin. 'La congelan o coagulan con lizana' . Izt C 92. Neguan otzak eta / udan txingurriyak / orbela ta zipotza, / danak ziyatuak. (In Xe 128 (verso con sdo. absurdo) ). Aien biotza gantza bezela zigotu da. Ol Ps 119, 70 (Dv manthoindu, Or, Ker gizendu). [Orren eragiteak] odol me ta osasuntsua ziatu ta gantzagitu egiten du. Amez Hamlet 44. Sasoin huntan laster hozten dira jateko guziak eta sukhaldetik bero abiaturik ere, zihotuak dira edo untsa hozten hasiak. Herr 2-11-1961, 2.
Endurecer(se) la grasa, coagular(se). "Coagular, ziatu, gatzatu " Lar. "Cuajar, condensar lo líquido" Ib. "Densar, en lo líquido, loditu, ziatu " Ib. "Se coaguler, durcir comme le suif" H. "Congelarse, litm., convertirse en manteca" A. "(B), endurecerse la grasa derretida" Ib. "Cuajarse [...]. Urina ziatruk, grasa cuajada" ContR 523. " Koipia ziatu, endurecerse la grasa" Iz To. "Endurecerse la grasa. Yanzazu agudo zigotu gabe. Zingerrurine zigotu de" Izeta BHizt2. .
Etxe oetan dauzkate bakotxak biña pazia burniazko, lendanaz jarriak; eta beretan egiten dabe, su bizi portizaren bidez, gatza, zeña ziatzen duten linazarekin. 'La congelan o coagulan con lizana' . Izt C 92. Neguan otzak eta / udan txingurriyak / orbela ta zipotza, / danak ziyatuak. (In Xe 128 (verso con sdo. absurdo) ). Aien biotza gantza bezela zigotu da. Ol Ps 119, 70 (Dv manthoindu, Or, Ker gizendu). [Orren eragiteak] odol me ta osasuntsua ziatu ta gantzagitu egiten du. Amez Hamlet 44. Sasoin huntan laster hozten dira jateko guziak eta sukhaldetik bero abiaturik ere, zihotuak dira edo untsa hozten hasiak. Herr 2-11-1961, 2.
azpiadiera-2.1
(Ref. a la clara de huevo).
Batitzen dira arrautza zuringoak merengearentzat bezela [...]; ziatzen edo mamitzen danean [...] eta ongi gogortuta geratzen danean [...]. Cocinan 52.
Batitzen dira arrautza zuringoak merengearentzat bezela [...]; ziatzen edo mamitzen danean [...] eta ongi gogortuta geratzen danean [...]. Cocinan 52.
sense-3
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
