barateru,
pareteru. "La persona que cobraba el barato en razón del arrendamiento del arbitrio, en el frontón y el juego de bolos. Urte askuan izan zan baraterua eta iñori parkatzen [ez] arek baratua
"EtxbaEib.
"Frontoiko pelotak zaintzeko eta baratoa kobratzeko ardura zuen pertsona. Barateruak pelotaik gogorrenak emuten joskuan guk biguntzeko
"ElexpBerg.
Bi barik iru gaur dana [=Napoleon III] / bat zanen loba laztana, / dago iokoan / bien ondoan / barateru bat eginik / zerbait arrapau ezinik. AzcPB 214.
Pelotak, pareterua esaten jakonak lagaten zituan, jokoko onenbesteko baten truke. EtxabuKontu 180.