OEH - Bilaketa
57 emaitza zarta bilaketarentzat
Sarrera buruan (16)
Sarrera osoan (41)
- adina
- ageri
- aginpide
- ahur
- airatu
- 1 aire
- antsia
- 1 astun
- berna
- epel
- 1 esku
- haxe
- joaldi
- konfirmatu
- landaretxo
- lerratu
- lohi
- maskuri
- obus
- oliontzi
- 1 on
- pasatu
- pletara
- punpaka
- 2 sable
- sariztatu
- sarta
- sarta
- sartatsu
- ttipi
- 2 xarta
- xirti-xarta
- zalaparta
- zamaltzain
- zamasko
- 1 zartatu
- zartatxo
- zartaxka
- zigor
- zigorketa
- 1 zimel
goiburua
zarta-zarta.
sense-1
1.
(V, G),
zarta-zarta-zarta
Ref.:
A;
Elexp Berg
.
"Onomat. que indica la locuacidad, la habilidad de hablar" A. "Voz omomatopéyica que indica abundancia y facilidad diciendo verdades, mentiras, razones, etc. Gizurrak esateittu arek zarta-zarta " Elexp Berg. "Arrazaoiak zarta-zarta botaittu" Ib.
Nik barriz erdera ura legez ikesi neuen, da erantzuten asi nintzen zarta, zarta, zarta . A Ezale 1897, 166a. Egiak zarta zarta esaten zituan praille bati. Urruz EEs 1915, 159 (ap. DRA).
"Onomat. que indica la locuacidad, la habilidad de hablar" A. "Voz omomatopéyica que indica abundancia y facilidad diciendo verdades, mentiras, razones, etc. Gizurrak esateittu arek zarta-zarta " Elexp Berg. "Arrazaoiak zarta-zarta botaittu" Ib.
Nik barriz erdera ura legez ikesi neuen, da erantzuten asi nintzen zarta, zarta, zarta . A Ezale 1897, 166a. Egiak zarta zarta esaten zituan praille bati. Urruz EEs 1915, 159 (ap. DRA).
sense-2
2.
Dando palmadas.
Eskuz ari ziran zarta zarta. EskLAlm 1872, 9. (ap. DRA)
Eskuz ari ziran zarta zarta. EskLAlm 1872, 9. (ap. DRA)
sense-3
3.
(V, G ap. A
) .
(Onomat. que expresa actividad continua). "Con actividad" A. Cf. VocNav: "Una criada montañesa, explicando los dolores que sentía en el estómago, decía: Tengo un zapo (sapo) que me anda zarta, zarta".
Baña kañoi obusek gengozan errire be zarta-zarta eltzen ziran. Gerrika 73. Eta, zarta-zarta, tiro bat geiago barik, soldadu moro eta italianu danak barrure. Ib. 78.
(Onomat. que expresa actividad continua). "Con actividad" A. Cf. VocNav: "Una criada montañesa, explicando los dolores que sentía en el estómago, decía: Tengo un zapo (sapo) que me anda zarta, zarta".
Baña kañoi obusek gengozan errire be zarta-zarta eltzen ziran. Gerrika 73. Eta, zarta-zarta, tiro bat geiago barik, soldadu moro eta italianu danak barrure. Ib. 78.
azpiadiera-3.1
"
Milla pezetakuak zarta-zarta etara jittuan mai gaiñera
"
Elexp Berg.
.
azpiadiera-3.2
(Ref. a líquidos).v.
zarra-zarra.
Hitz horiek entzutean, eta errabiaren handiz nigarra jauzten zitzaiolarik zarta-zarta. Prop 1905, 166. (ap. DRA; la ref. es incorrecta)
Hitz horiek entzutean, eta errabiaren handiz nigarra jauzten zitzaiolarik zarta-zarta. Prop 1905, 166. (ap. DRA; la ref. es incorrecta)
sense-4
4.
Chisporroteando.
Su-burnia zarta-zarta ari danean, eguraldia aldatzen du. (G-goi). A EY I 260.
Su-burnia zarta-zarta ari danean, eguraldia aldatzen du. (G-goi). A EY I 260.
sense-5
5.
"(L, BN, S), rapidement, vite, à toute allure"
Lh.
zarta-zarta
-
zarta-zarta....
-
1. (V, G), zarta-zarta-zarta Ref.: A; El...
-
2. Dando palmadas. Eskuz ari ziran zarta...
-
3. (V, G ap. A ) . (Onomat. que expresa ...
-
" Milla pezetakuak zarta-zarta etara jit...
-
(Ref. a líquidos).v. zarra-zarra. Hitz ...
-
4. Chisporroteando. Su-burnia zarta-zart...
-
5. "(L, BN, S), rapidement, vite, à tou...
<< zarta 0 / 0 AGINPIDE-ZARTA >>
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
